Hai cercato la traduzione di byggevarer da Danese a Maltese

byggevarer
prodotti għall-bini

gruppen vedrørende teknisk harmonisering (byggevarer)
grupp ta' Ħidma dwar armonizzazzjoni teknika (prodotti ta' kostruzzjoni)

en tjekkisk virksomhed eksporterede byggevarer til slovakiet.
kumpanija Ċeka kienet qed tesporta prodotti ta’ kostruzzjoni lejn is-slovakkja.

om formatet for den europæiske tekniske vurdering af byggevarer
dwar il-format tal-valutazzjoni teknika ewropea għall-prodotti ta’ kostruzzjoni

de i denne afgørelse fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra det stående udvalg for byggevarer -
billi l-miżuri li għalihom tipprovdi din id-deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-kumitat permanenti dwar il-bini,

), der skal fjerne de sidste reguleringsmæssige og tekniske hindringer for den frie bevægelighed for byggevarer i det europæiske Økonomiske samarbejdsområde.
fit-23 ta’ mejju sabiex jitjieb ittħaddim tassuq intern għall-prodotti għall-kostruzzjoni, ilkummissjoni pproponiet li tibdel id-direttiva fuq il-prodotti għall-kostruzzjoni (1) b’regolament ġdid (2) li jelimina l-aħħar ostakli regolamentarji u tekniċi miċ-ċirkulazzjoni ħielsa talprodotti għall-kostruzzjoni fiż-Żona ekonomika ewropea.

disse materialer, og byggevarer fremstillet af dem, behøver ikke at blive prøvet med hensyn til reaktion ved brand med henblik på denne klassifikation.
għall-iskop ta'din il-klassifika, l-ittestjar ta'ebda reazzjoni għan-nar ta'dawk il-materjali u prodotti magħmulin minnhom ikunu meħtieġa.

l. dette direktiv gælder for byggevarer, for så vidt de væsentlige krav til bygværker efter artikel 3, stk. 1, vedrører dem.
1. din id-direttiva għandha tapplika għal prodotti għal bini fejn hemm marbuta magħhom il-ħtiġijiet essenzjali fil-każ ta'xogħlijiet ta'bini skond artikolu 3(1).

præsentationen af den tekniske beskrivelse af det pågældende produkt bør defineres tilstrækkeligt fleksibelt i formatet for den europæiske tekniske vurdering i betragtning af den brede vifte af byggevarer, der er omfattet.
il-preżentazzjoni tad-deskrizzjoni teknika tal-prodott ikkonċernat għandha tkun definita flessibilment biżżejjed fil-format tal-valutazzjoni teknika ewropea, minħabba l-varjetà wiesgħa ta’ prodotti ta’ kostruzzjoni kkonċernati.

meddelelse fra kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af rådets direktiv 89/106/eØf af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer
komunikazzjoni tal-kummissjoni fil-qafas ta'l-implimentazzjoni tad-direttiva 89/106/kee tal-kunsill tal-21 ta'diċembru 1989 dwar l-approssimazzjoni ta'liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi ta'l-istati membri dwar il-prodotti għall-bini

om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i rådets direktiv 89/106/eØf med hensyn til systemer til udvendig vægbeklædning
dwar il-proċedura għall-attestazzjoni ta'konformità ta'prodotti għall-bini skond l-artikolu 20(2) tad-direttiva tal-kunsill 89/106/kee fir-rigward ta'kittijiet għall-kisi bil-madum ta'ħitan ta'barra

om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i rådets direktiv 89/106/eØf med henblik på europæisk teknisk godkendelse af seks byggevarer uden retningslinje
dwar il-proċedura għall-attestazzjoni ta'konformità ta'prodotti għall-bini skond l-artikolu 20(2) tad-direttiva tal-kunsill 89/106/eec dwar sitt prodotti għall-approvazzjonijiet tekniċi ewropej mingħajr linja ta'gwida

(4) i afsnit 4.3.1.2.2 i basisdokument nr. 2 fastlægges kravene til byggevarer til tage, som udsættes for brand udefra.
(4) il-paragrafu 4.3.1.2.2 tad-dokument ta'interpretazzjoni nru 2 jidentifika l-ħtiġiet tal-prodotti għall-bini rigward is-soqfa esposti għan-nar minn barra.

(1) kommissionen har allerede vedtaget en række beslutninger om attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i direktiv 89/106/eØf.
(1) il-kummissjoni diġà addottat serje ta'deċiżjonijiet dwar l-attestazzjoni tal-konformità ta'prodotti għall-bini skond l-artikolu 20(2) tad-direttiva 89/106/kee.