Hai cercato la traduzione di concern da Danese a Maltese

-going concern
-fuq il-bażi ta'entità li għadha attiva;

a) going concern
(a) bażi ta'negozju:

jsc concern stirol, gorlovka
jsc concern stirol, gorlovka

a) princippet om going concern
a) fuq il-bażi ta'impriża attiva;

virksomheden formodes at fortsætte sin virksomhed som en going concern
l-impriża għandha titqies li qiegħda tmexxi n-negozju tagħha bħala wieħed avvjat;

e ) going concern : regnskabet udfærdiges efter going concernprincippet
( e ) il-bażi ta » l-attività kurrenti : il-kontijiet ghandhom ikunu ippreparati fuq il-bażi ta » l-attività kurrenti ;

going concern-princippet regnskabet udfærdiges efter going concern-princippet
fuq il-bażi ta ' negozju avvjat il-kontijiet għandhom jitħejjew fuq il-bażi ta' negozju avvjat;

e) going concern: regnskabet udfærdiges efter going concern-princippet
(e) il-bażi ta'l-attività kurrenti: il-kontijiet għandhom ikunu ippreparati fuq il-bażi ta'l-attività kurrenti;

fremme af kapacitet i landområder i haor (arch) — ngo: concern world wide
tkabbir talkapaċitajiet rurali f’haor (arch) – ngo: concern world wide

koordinering af indsamlingen og formidlingen af relevante og væsentlige oplysninger i going concern-situationer og nødsituationer
il-koordinazzjoni tal-ġbir u d-disseminazzjoni tal-informazzjoni rilevanti jew essenzjali f'sitwazzjonijiet ta' negozju operattiv jew ta’ emerġenza;

the main areas of concern for some delegations were especially outward fats , exchange of individual data and the level of detail requested .
the main areas of concern for some delegations were especially outward fats , exchange of individual data and the level of detail requested .

(e) going concern-princippet: regnskabet udfærdiges efter going concern-princippet
(e) kontinwità operattiva: il-kontijiet għandhom ikunu ppreparati fuq bażi ta'kontinwità operattiva;

disse oplysninger bør navnlig omfatte det målingsgrundlag, der anvendes for de forskellige poster, en redegørelse om denne regnskabspraksis' overensstemmelse med begrebet going concern samt enhver væsentlig ændring af den anvendte regnskabspraksis.
tali divulgazzjonijiet għandhom jinkludu b'mod partikolari l-bażi ta' kalkolu applikata għal diversi elementi, dikjarazzjoni dwar il-konformità ta' dawk il-linji politiċi kontabilistiċi mal-kunċett ta' impriża avvjata u kwalunkwe tibdil sinifikanti fil-politika tal-kontabbiltà adottata.

anerkendte instrumenter skal dække tab under likvidation, men skal også hjælpe instituttet til at fortsætte sin virksomhed på et going concern-grundlag, og de må ikke forhindre udstederens forhøjelse af aktiekapitalen ved overførsel fra reserver.
l-istrumenti eliġibbli għandhom jassorbu t-telf matul iż-żmien ta » likwidazzjoni imma għandhom ukoll igħinu lill-istituzzjoni tkompli bl-operazzjonijiet abbażi tal-prinċipju ta » negozju avvjat u ma għandhomx ifixklu l-proċess tal-kapitalizzazzjoni mill-ġdid tal-emittent.

kernekapital i bankernes egenkapital omfatter alle instrumenter, der henvises til i den nationale definition af egenkapital, den dækker tab i going concern-situationer fuldstændigt, og den repræsenterer det mest efterstillede tilgodehavende under likvidation.
fondi proprji ewlenin fl-ambitu tal-fondi proprji oriġinali tal-banek jinkludu l-istrumenti kollha li huma msemmija fid-definizzjoni nazzjonali ta » kapital tal-ekwità, li jassorbu t-telf kollu fuq il-bażi ta » negozju avvjat u li jirrappreżentaw l-aktar pretensjonijiet subordinati matul likwikazzjoni.

( e) going concern-princippet: regnskabet udfærdiges efter going concern-princippet artikel 3 grundlæggende regnskabsprincipper der gælder følgende grundlæggende regnskabsprincipper:( a) økonomisk realitet og gennemsigtighed: bogføringsmetoderne og regnskabsrapporteringen skal afspejle de reelle økonomiske forhold, være gennemsigtige og opfylde de( 1) eft l 337 af 20.12.2001, s. 52, sidst ændret ved afgørelse ecb/ 2004/9( eut l 205 af 9.6.2004, s. 17).
artikolu 3 prinċipji tal-kontabilità fundamentali il-prinċipji tal-kontabilità fundamentali li ġejjin għandhom japplikaw:( a) realtà ekonomika u transparenti: il-metodi tal-kontabilità u r-rappurtar finanzjarju għandhom jirriflettu r-realtà ekonomika, għandhom ikunu trasparenti u għandhom jirrispettaw il-karatteristiċi kwalitattivi ta » leġibilità, rilevanza,( 1) Ġu l 337, 20.12.2001, p. 52. id-deċiżjoni kif emendata l-aħħar biddeċiżjoni bĊe/ 2004/9( Ġu l 205, 9.6.2004, p. 17).