Hai cercato la traduzione di datamangler da Danese a Maltese

datamangler
in-nuqqasijiet fid-dejta

håndtering af datamangler
it-trattament tan-nuqqasijiet fid-dejta

datamangler kan forekomme, når:
jista’ jkun hemm nuqqasijiet fid-dejta meta:

håndtering af resterende datamangler
it-trattament tan-nuqqasijiet fid-dejta/tad-dejta nieqsa li jkun għad baqa’

trin 3 — afdÆkning af datamangler
stadju 3 – identifikazzjoni ta' nuqqasijiet ta' informazzjoni

håndtering af resterende datamangler for enhedsproces
it-trattament tan-nuqqasijiet fid-dejta tal-proċessi tal-unità/tad-dejta nieqsa li jkun għad baqa’

evt. datamangler skal afhjælpes ved hjælp af "dataestimater" af minimumskvalitet.
in-nuqqasijiet fid-dejta li jkun għad baqa’ jridu jimtlew billi jintużaw “stimi tad-dejta” tal-kwalità minima.

evt. datamangler skal afhjælpes ved hjælp af de bedste tilgængelige generiske eller ekstrapolerede data.
kwalunkwe nuqqas fid-dejta jrid jimtela bl-użu tal-aqwa dejta ġenerika jew estrapolata disponibbli.

reglerne skal angive potentielle datamangler og give detaljeret vejledning i, hvordan disse mangler afhjælpes.
l-oefsr trid tittratta n-nuqqasijiet potenzjali fid-dejta u tipprovdi gwida ddettaljata dwar kif wieħed jista’ jimla dawn in-nuqqasijiet.

der bør derfor kun være få, hvis nogen, datamangler i den endelige ressourceforbrugs- og emissionsprofil.
għalhekk, ftit li xejn għandu jkun hemm nuqqasijiet fid-dejta fil-profil aħħari tal-użu tar-riżorsi u tal-emissjonijiet, jekk ikun hemm it-tali nuqqasijiet.

regler for en produktkategoris miljøaftryk skal angive potentielle datamangler og give detaljeret vejledning i, hvordan disse mangler afhjælpes.
il-pefcr trid tispeċifika n-nuqqasijiet potenzjali fid-dejta u tipprovdi gwida ddettaljata dwar kif wieħed jista’ jimla dawn in-nuqqasijiet.

der er tale om datamangler, hvis der ikke foreligger specifikke eller generiske data, som er tilstrækkeligt repræsentative for en proces i produktets livscyklus.
ikun hemm nuqqasijiet fid-dejta meta ma jkun hemm l-ebda dejta speċifika jew ġenerika disponibbli li tkun rappreżentattiva biżżejjed tal-proċess partikulari fiċ-ċiklu ta’ ħajja tal-prodott.

der er tale om datamangler, hvis der ikke foreligger specifikke eller generiske data, som er tilstrækkeligt repræsentative for den pågældende proces/aktivitet.
ikun hemm nuqqasijiet fid-dejta meta ma jkun hemm l-ebda dejta speċifika jew ġenerika disponibbli li tkun rappreżentattiva biżżejjed tal-proċess ikkonċernat jew tal-attività kkonċernata.

(4) med henblik på anden fase bør der foretages en udvælgelse, hvor der tages ligeligt hensyn til sådanne aspekter som sundheds-og/eller miljøproblematik, mulighed for restkoncentrationer i behandlede produkter, den betydning, de præparater, der indeholder disse stoffer, har for landbruget, åbenbare datamangler og eventuelle ligheder med hensyn til kemiske eller biologiske egenskaber.
(4) għat-tieni stadju għandha ssir għażla waqt li jittieħed kont, b’mod bilanċjat, ta'aspetti bħal saħħa u/jew kwistjonijiet ambjentali, l-possibilità li jitħallew residwi fi prodotti trattati, l-importanza għall-agrikoltura tal-preparazzjonijiet li jkun fihom dawn is-sustanzi, kull nuqqas ċar ta'data u kull similarità ta'propjetajiet kimiċi jew bioloġiċi.