Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dosisskalaen drejer ikke
is- selettur tad- dożaġġ ma jdurx.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dosisskalaen kan kun drejes den ene vej.
dan il- mekkanizmu jdur biss f’ direzzjoni waħda.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dosisskalaen kan kun drejes i en retning
il- mekkaniżmu għas- selezzjoni tad- dożaġġ jista ’ jdur f’ direzzjoni waħda.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dosisskalaen vil kun dreje i en retning.
is- selettur tad- dożaġġ jista ’ jdur f’ direzzjoni waħda.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vælg dosis ved at dreje dosisskalaen fremad.
agħżel id- doża li għandek bżonn billi ddawwar is- selettur tad- doża ’ l quddiem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vælg en dosis på 2 ved at dreje dosisskalaen.
agħżel doża ta ’ 2 unitajiet billi ddawwar is- selettur tad- dożaġġ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
drej aldrig dosisskalaen efter at dosisknappen er trukket ud
qatt m’ għandek iddawwar is - selettur tad- dożaġġ wara li tkun ġbidt il- buttun ta ’ l- injezzjoni ’ l barra.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
drej aldrig dosisskalaen efter at dosisknappen er trukket ud.
qatt m’ għandek iddawwar il - mekkaniżmu li jagħżel id- dożaġġ wara li tkun ġbidt il- buttun ta ’ l- injezzjoni ’ il barra.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dosisskalaen drejes fremad indtil doseringspilen står ud for den ønskede dosis.
dawwar il- mekkaniżmu għas- selezzjoni tad- dożaġġ sakemm il- vleġġa tkun qed tipponta lejn id- doża meħtieġa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dosisskalaen skal drejes fremad indtil doseringspilen står ud for den ønskede dosis.
dawwar il- mekkaniżmu għas- selezzjoni tad- dożaġġ ’ il quddiem sakemm il- vleġġa qed tipponta lejn id- doża meħtieġa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
dosisskalaen skal drejes fremad, indtil doseringspilen står ud for den ønskede dosis.
dawwar il- mekkaniżmu għas- selezzjoni tad- dożaġġ sakemm il- vleġġa qed tipponta lejn id- doża meħtieġa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vælg en dosis på 2 enheder ved at dreje dosisskalaen fremad indtil doseringspilen står ud for tallet 2.
537 • għal optiset fl- użu: agħżel doża ta ’ 2 unitajiet billi ddawwar is- selettur tad- dożaġġ ’ il quddiem sakemm il- vleġġa tipponta lejn in- numru “ 2 ”.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ved en optiset allerede i brug, vælges en dosis på 2 enheder ved at dreje dosisskalaen fremad til doseringspilen peger på 2.
għal optiset fl- użu, agħżel doża ta ’ 2 unitajiet billi ddawwar ’ il quddiem il- mekkaniżmu li jagħżel d - dożaġġ, sakemm il- vleġġa li tindika d- doża tipponta lejn “ 2 ”.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ved en optiset der allerede er taget i brug vælges en dosis på 2 enheder ved at dreje dosisskalaen fremad indtil doseringspilen peger på 2.
37 għal optiset fl- użu, agħżel doża ta ’ 2 unitajiet billi ddawwar ’ il quddiem il- mekkaniżmu li jisselezzjona d- dożaġġ, sakemm il- vleġġa li tindika d- doża tipponta lejn “ 2 ”.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
89 • hvis der anvendes en ny optiset, skal sikkerhedstesten udføres med de 8 enheder, som er forudindstillet af fremstilleren. • dosisskalaen kan kun drejes i en retning. • dosiskalaen (ændring af dosis) må aldrig drejes efter dosisknappen er trukket ud. • denne pen må kun anvendes til patienten anvendelse.
m’ għandhiex tintuża minn ħaddieħor. • jekk l- injezzjoni tiegħek tingħata minn persuna oħra, għandha tittieħed attenzjoni speċjali minn din il- persuna biex tevita li tweġġa ’ aċċidentalment bil- labra u titrasmetti xi l- infezzjoni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.