Hai cercato la traduzione di erhvervsuddannelsesomraadet da Danese a Maltese

-bestraebe sig paa at fremme et effektivt samarbejde mellem faellesskabet og de bistandsberettigede lande paa erhvervsuddannelsesomraadet
-tfittex li tippromwovi kooperazzjoni effettiva bejn il-komunità u l-pajjiżi eliġibbli fil-qasam tat-taħriġ vokazzjonali,

2. centret planlaegger sin virksomhed under hensyntagen til det arbejde, som udfoeres af andre organer paa erhvervsuddannelsesomraadet.
2. iċ-ċentru għandu jieħu kont ta'l-attivitajiet ta'korpi oħra li jaħdmu fil-qasam ta'taħriġ vokazzjonali meta jkun qed jippjana x-xogħol tiegħu.

instituttets virkefelt er erhvervsuddannelsesomraadet og omfatter erhvervsmaessig grunduddannelse og efter-og videreuddannelse samt omskoling af unge og voksne, herunder navnlig lederuddannelse.
il-fondazzjoni għandha taħdem fil-qasam tat-taħriġ, u tkopri sew taħriġ vokazzjonali inizjali u kontinwu kif ukoll taħriġ mill-ġdid għal żgħażagħ u adulti, inkluż b'mod partikolari taħriġ fit-tmexxija.

a) bistaa ved fastlaeggelsen af erhvervsuddannelsesbehov og -prioriteter ved ydelse af faglig bistand paa erhvervsuddannelsesomraadet samt ved samarbejde med de relevante udpegede organer i de bistandsberettigede lande
(a) tipprovdi assistenza fid-definizzjoni ta'ħtiġiet ta'taħriġ u prioritajiet permezz ta'l-implimentazzjoni ta'miżuri ta'assistenza teknika fil-qasam tat-taħriġ, u permezz ta'kooperazzjoni mal-korpi maħtura addattati fil-pajjiżi eliġibbli;

det europaeiske erhvervsuddannelsesinstitut kan bidrage vaesentligt til den konkrete ydelse af bistand paa erhvervsuddannelsesomraadet til de central-og oesteuropaeiske lande, der er berettiget til oekonomisk bistand med det formaal at stoette reformprocessen;
billi l-fondazzjoni ewropea għat-taħriġ tista'tagħti kontribuzzjoni importanti għall-għoti effettiv ta'assistenza fit-taħriġ lill-pajjiżi ta'l-ewropa Ċentrali u tal-lvant eliġibbli għal għajnuna ekonomika sabiex jissaħħaħ il-proċess ta'riforma;

for at kunne yde dette bidrag vil det europaeiske erhvervsuddannelsesinstitut skulle benytte sig af de erfaringer, som faellesskabet har vundet paa erhvervsuddannelsesomraadet med gennemfoerelsen af den faelles erhvervsuddannelsespolitik, og af de faellesskabsinstanser, der beskaeftiger sig med erhvervsuddannelse;
billi, għall-kontribuzzjoni tagħha, il-fondazzjoni ewropea għat-taħriġ ikollha bżonn tirrikorri għall-esperjenza li akkwistat fil-komunità fil-qasam tat-taħriġ vokazzjonali fl-implimentazzjoni ta'politika komuni għat-taħriġ vokazzjonali u għall-istituzjonijiet tagħha li joperaw fil-qasam tat-taħriġ;

-efter anmodning fra kommissionen eller de bistandsberettigede lande og i samarbejde med bestyrelsen ivaerksaette programmer paa erhvervsuddannelsesomraadet, som er vedtaget af kommissionen og et eller flere bistandsberettigede lande som led i faellesskabets bistandspolitik over for disse lande, under anvendelse af tvaerfaglige specialistgrupper i taet samarbejde med myndighederne i de beroerte lande og ved aktivt at drage fordel af de erfaringer, der er gjort inden for faellesskabsprogrammer vedroerende erhvervsuddannelse.«
-timplimenta, fuq talba tal-kummissjoni jew tal-pajjiżi benefiċjarji f'kooperazzjoni mill-bord tat-tmexxija, programmi ta'taħriġ vokazzjonali li jkunu qablu fuqhom il-kummisjoni u wieħed jew iżjed mill-pajjiżi benefiċjarji bħala parti mill-politika tal-komunità ta'assistenza lil dawn il-pajjiżi, bl-użu ta'timijiet multidixxiplinari ta'speċjalisti f'kollaborazzjoni mill-qrib ma'awtoritajiet kompetenti fil-pajjiżi involuti u bl-użu attiv ta'l-esperjenza ta'programmi ta'taħriġ vokazzjonali tal-komunità".