Hai cercato la traduzione di evidensbaseret da Danese a Maltese

er evidensbaseret
ikun ibbażat fuq l-evidenza;

evidensbaseret narkoafvænning
trattament tal-vizzju bbażat fuq l-evidenza

3.1 udvikling af en evidensbaseret idrætspolitik
3.1 lejn politiki sportivi bbażati fuq l-evidenza

en evidensbaseret tilgang til ændring af folks opfattelse
approċċ lejn tibdil fil-perċezzjonijiet ibbażat fuq l-evidenza

en evidensbaseret metode, der sikrer pålidelige og reproducerbare konklusioner.
approċċ ibbażat fuq l-evidenza, li jiggarantixxi konklużjonijiet kredibbli u riproduċibbli.

evidensbaseret information om narkotika er i dag et af de vigtigste værktøjer til at imødegå denne globaleudfordring.
l-informazzjoni dwar id-droga, ibba¿ata fuq il-provi hi wa±da mill-g±odod l-aktar b¿onju¿i g±addispo¿izzjoni tag±na llum biex tista' tkun indirizzata din l-isfida globali.

en evidensbaseret tilgang kan fremme et vigtigt udviklingsområde i forbindelse med bevidsthedsfremmende kampagner, nemlig evalueringen.
approċċ ibbażat fuq l-evidenza jista’ jsewwi qasam kbir ta’ titjib għal kampanji ta’ ħolqien ta’ kuxjenza: l-evalwazzjoni.

formidling af et evidensbaseret grundlag for aktuelle,metodologisk pålidelige og politisk relevante analyseraf narkotikasituationen er en central drivkraft fordataindsamlingen.
l-emcdda qed tifrex il-ba¿i ta' informazzjonitag±habilli ti¿viluppa l-istrateõiji õodda ta' kiftiõbor l-informazzjoni f'oqsma li g±andhomx'jaqsmu mar-regolamenti.

for at kunne gøre planlægningen og evalueringen mere effektiv og evidensbaseret skal man kende behovet for sundhedsmæssige tjenesteydelser og resultatet af dem blandt folk med forskellig baggrund.
parti milli tagħmel l-ippjanar u l-evalwazzjoni aktar reattiva u bbażata fuq l-evidenza, hija l-għarfien tal-ħtiġijiet tas-saħħa u r-riżultati tal-utenti tas-servizz minn sfondi diversi.

dataindsamling fra administrative og andre kilder om studerendes mobilitet for alle studieforløb bør forbedres for at overvåge fremskridtene og udpege udfordringer samt bidrage til evidensbaseret politikudformning.
il-ġbir tad-dejta minn sorsi amministrattivi u oħrajn dwar il-mobilità tal-istudenti għaċ-ċikli tal-studju kollha jridu jittejbu, sabiex jimmonitorjaw il-progress u jidentifikaw l-isfidi, kif ukoll biex tikkontribwixxi għat-tfassil tal-politika bbażata fuq l-evidenza.

forskning og innovation vil således understøtte vores politikker inden for miljø og ressourceeffektivitet og give os løsninger vedrørende effektiv, evidensbaseret forvaltning inden for sikre grænser.
b'hekk ir-riċerka u l-innovazzjoni ser jipprovdu appoġġ għall-politiki ambjentali u tal-użu effiċjenti tar-riżorsi, u l-alternattivi għal governanza effettiva bbażata fuq l-evidenza fi ħdan il-limiti ta' operat sikur.

en evidensbaseret tilgang til bevidsthedsfremmende aktiviteter begynder med en dedikeret kortlægningsfase, hvor spørgeskemaundersøgelser og meningsmålinger skaber et solidt grundlag for indvandreres og den almene befolknings opfattelser, som kan evalueres med jævne mellemrum.
approċċ ibbażat fuq l-evidenza għal ħolqien ta’ kuxjenza jibda b’fażi dedikata ta’ mmappjar, fejn l-istħarriġ u s-sondaġġi jipprovdu linja bażi solida ta’ perċezzjonijiet tal-immigranti u tal-pubbliku ġenerali li jistgħu jiġu evalwati b’mod regolari.

styrke brugen af evidensbaserede tilgange — styrke evidensbaseret politikudvikling og socialpolitisk innovation, så det sikres, at der tages hensyn til de politiske initiativers potentielle påvirkning af børn:
isaħħu l-użu ta' approċċi empiriċi — isaħħu l-iżvilupp ta' politiki u tal-innovazzjoni tal-politika soċjali bbażati fuq il-provi, filwaqt li jiżguraw li jqisu l-impatt potenzjali tal-politiki fuq it-tfal:

i overensstemmelse med kommissionens ønske om mere evidensbaseret politikudformning bør de vigtigste evalueringsaspekter, som f.eks. effektivitet, relevans, europæisk merværdi og muligheder for forenkling og holdbarhed, behandles i denne rapport.
f'konformità mal-pass tal-kummissjoni lejn it-tfassil ta' politika bbażata aktar fuq l-evidenza, dak ir-rapport għandu jindirizza l-mistoqsijiet ewlenin tal-evalwazzjoni, inklużi l-effettività, l-effiċjenza, ir-relevanza, il-valur miżjud ewropew, il-marġini għas-simplifikazzjoni u s-sostenibbiltà.

aksen progress, der støtter udvikling, gennemførelse, overvågning og evaluering af unionens instrumenter og politikker og lovgivning som omhandlet i artikel 1 og i relevant eu-ret, og som fremmer evidensbaseret politisk beslutningstagning, social innovation og sociale fremskridt i samarbejde med arbejdsmarkedets parter, civile samfundsorganisationer og offentlige og private organer
l-assi progress, li għandu jappoġġja l-iżvilupp, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni ta' strumenti u politiki tal-unjoni msemmija fl-artikolu 1 u l-liġi rilevanti tal-unjoni, u li għandu jippromwovi t-tfassil ta’ politika bbażata fuq evidenza, l-innovazzjoni soċjali u l-progress soċjali, bi sħubija mal-imsieħba soċjali, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili u partijiet interessati oħra u korpi pubbliċi u privati;