Hai cercato la traduzione di exercise of a right da Danese a Maltese

for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures
for the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures

ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb
ecb opinion on the appointment of a new member of the executive board of the ecb

establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services

be a national of a member state of the union or of an acceding state ;
be a national of a member state of the union or of an acceding state ;

means — measures for evaluating actions of a structural nature metoder til evaluering af strukturfondsinterventioner
means — miżuri għall-evalwazzjoni ta'azzjonijiet ta'natura strutturalimip(s) — programm(i) indikattiv multi-annwali

invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )
invitation to tender for services of a business continuity test coordinator ( 1 person )

corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes

admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .

it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .
it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .

[68] means for evaluating actions of a structural nature, metoder til evaluering af aktioner på strukturfondsområdet.
[68] mezzi għal evalwazzjoni ta'azzjonijiet ta'natura strutturali.

( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;
( d ) the participant is excluded from , or otherwise ceases to be a member of , a target2 cug ;

( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .
( d ) the making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ecb or any other cb in respect of a technical malfunction of target2 .

-replacement licence (extract) of a lost licence (extract). number of original licence...
-replacement licence (extract) of a lost licence (extract). number of original licence …-numru tal-liċenzja oriġinali.

( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;

( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .
( b ) in the event of a failure of the ecb , some or all of its technical functions in relation to target2-ecb may be performed by other eurosystem cbs .

-application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
-application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur…/t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application