Hai cercato la traduzione di fiskerikontrolagenturet da Danese a Maltese

eu-fiskerikontrolagenturet
efca

fiskerikontrolagenturet får udvidet beføjelserne
aġenzija għall-kontroll tas-sajd: setgħa akbar

vigo er ikke kun sæde for ef-fiskerikontrolagenturet.
vigo mhuwiex biss il-kwartieri ġenerali tas-cfca.

ef-fiskerikontrolagenturet byder dem velkommen om bord på triton.
l-aġenzija ewropea għall-kontroll tas-sajd (community fisheries control agency – cfca) tilqagħhom abbord it-triton.

om afslutning af regnskaberne for ef-fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2010
dwar l-għeluq tal-kontijiet tal-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd għas-sena finanzjarja 2010

rådet oprettede den 26. april ef-fiskerikontrolagenturet (2).
fis-26 ta’ april, ilkunsill waqqaf aġenzija ta’ kontroll tas-sajd tal-komunità 2.

godkender afslutningen af regnskaberne for ef-fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2010;
japprova l-għeluq tal-kontijiet tal-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd għas-sena finanzjarja 2010;

der henviser til det endelige årsregnskab for ef-fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2010,
wara li kkunsidra l-kontijiet annwali definittivi tal-aġenzija komunitarja għall-kontroll tas-sajd għas-sena finanzjarja 2010,

ef-fiskerikontrolagenturet får sæde i den spanske by vigo og skulle være klar til at indlede sit arbejdeallerede i 2006.
l-a¿enzija tal-komunità ta' kontroll ser ikollha l-kwartjieri ¿enerali tag¢haf'vigo, fi spanja, u g¢andha tibda ta¢dem fl-2006.

i 2005 blev der oprettet et nyt organ: ef-fiskerikontrolagenturet (accp) (3).
grupp ta’ livell għoli dwar ilgovernanza ta’l-unjoni ewropea

den europæiske unions satellitcenter, det europæiske agentur for søfartssikkerhed og eu-fiskerikontrolagenturet for at sikre den fælles anvendelse af overvågningsredskaber
iċ-Ċentru satellitari tal-unjoni ewropea, l-aġenzija ewropea għas-sigurtà marittima u l-aġenzija ewropea għall-kontroll tas-sajd fil-provvediment tal-applikazzjoni komuni tal-għodod ta’ sorveljanza;

ef-fiskerikontrolagenturet blev oprettet med det formål at sikre en mere ensartet, åben og retfærdiganvendelse af den fælles fiskeripolitiks bestemmelser i praksis.
il-¢olqien ta' l-a¿enzija tal-komunità g¢all-kontroll tas-sajd g¢andu jwassal g¢al applikazzjoni aktaromo¿enja, trasparenti u ¿usta tar-regoli tal-pcpks fil-prattika.

eu-agenturer (1. søjle)ef-fiskerikontrolagenturet (accp)ef-sortsmyndigheden (cpvo)
ilkunsill ta’l-unjoni ewropea is-segretarjat Ġenerali rue de la loi 175 b-1048 brussell tel. (32-2) 285 6 111

ef-fiskerikontrolagenturet blev oprettet i april 2005 med det formål at bidrage til en ensartet anvendelse af reglerne og en harmoniseret kontrol i alle områder, hvor den europæiske flåde opererer.
l-aġenzija ma jkollhiex biss rwol ta’ koordinazzjoni iżda ser ikollha aktar responsabbiltà bil-possibbiltà li tmexxi l-investigazzjonijiet tagħha stess u l-operazzjonijiet ta’ kontroll tagħha, b’mod indipendenti mill-istati membri.

ef-fiskerikontrolagenturet (cfca), hvis mandat er blevet styrket, koordinerer medlemsstaternes kontrolaktiviteter inden for rammerne af fælles ressourceanvendelsesplaner.
l-aġenzija komunitarja tal-kontroll tas-sajd (akks), li l-mandat tagħha ġie msaħħaħ, tikkordina l-attivitajiet ta’ kontroll tal-istati membri fil-kuntest tal-pjanijiet ta’ skjerament komuni.

ef-fiskerikontrolagenturet(7) har ansvaret for at koordinerekontrolredskaberne, som medlemsstaterne har til rådighed iforbindelse med den fælles inspektionsordning såvel til havs som iland, i havne og i opfedningsbedrifterne.
bejn 70 sa 80 fil-mija tassajd tat-tonn talpinna blu fl-ue jidħlufil-proċess mill-bastimenti tassajd bit-tartarun sa l-irziezet tattismin, li jseħħ f’erba’ stadji:1.

med hensyn til de to agenturer, for hvilke der findes et forordningsforslag, som for øjeblikket er ved at blive undersøgt eller på vej til at blive vedtaget (det europæiske kemikalieagentur[3] og eu's fiskerikontrolagentur[4]), vil kommissionen i givet fald fremlægge forslag om ændring med henblik på en harmonisering af teksterne, der gælder for samtlige fællesskabsagenturer.
fl-aħħarnett, fejn għandu x’jaqsam maż-żewġ aġenziji li kienu s-suġġett ta'proposta ta'regolament u li bħalissa għaddejjin minn skrutinju jew qiegħdin fil-proċess ta'adozzjoni (l-aġenzija ewropea tal-prodotti kimiċi[3] u l-aġenzija komunitarja tal-kontroll tas-sajd[4]), il-kummissjoni ser tippreżenta fejn hu neċessarju proposti ta'modifika bl-għan li jkunu armonizzati t-testi ta'l-aġenziji komunitarji kollha.