Hai cercato la traduzione di fos da Danese a Maltese

havnen i marseille-fos
port ta' marseille-fos

artikel 15 fartøjsovervågningssystem (fos)
artikolu 15 is-sistema tal-monitoraġġ tal-bastimenti (vms)

3. uanset stk. 1 og 2 anvendes fos ikke på fartøjer
3. minkejja l-klawsoli ta'paragrafi 1 u 2 fuq, l-vms m'għandiex tapplika għal bastimenti:

formatet for meddelelsen til kystmedlemsstaten via fos er nærmere beskrevet i bilaget.
il-format għall-komunikazzjoni permezz ta'vms lill-istat membru tal-kosta huwa speċifikat fl-anness.

griber forstyrrende ind i det satellitbaserede fartøjsovervågningssystem og/eller fisker uden fos
indħil fis-sistema tal-monitoraġġ bis-satellita u/jew operazzjonijiet mingħajr is-sistema vms.

bestemmelserne om satellitovervågning (fos) er knyttet til denne forordning.
l-opprtunitajiet tas-sajd indikati fil-protokoll għandhom ikunu allokati fost l-istati membri kif ġej:(a) tartarun tat-tonn: -spanja: -18-il bastiment -

-indtil anvendelsen af fos-systemet følge regler for meddelelse af fartøjets bevægelser
-sakemm tiġi ntrodotta s-sistema tal-vms, li jikkonformaw ma'sistema li tirrapporta l-movimenti,

det er nødvendigt at fastsætte, hvilke formater der skal anvendes til meddelelse af indsatsrapporten via fos;
billi huwa neċessarju li jiġi stabbilit il-format li għandu jiġi wżat għall-komunikazzjoni tar-rapport tal-ħidma permezz ta'vms;

b) krydskontrollere fiskerfartøjernes positioner målt ved fss med positionsrapporter fra fartøjsovervågningssystemer ("fos"), og
(b) il-kontroll bir-reqqa tal-posizzjonijiet ta'bastimenti tas-sajd bil-vds b'rapporti dwar il-posizzjoni minn sistemi li jimmonitorjaw il-bastimenti (vms), u

sommetider har inspektører ne ikke en fos-terminal (3) til rådighed, som de kan bruge
xi kultant l-ispetturi ma jkollhomx terminal vms (3) fuq il-post li jippertmetti d-detezzjoni tal-movimenti tal-bastimenti bis-satellita.

i øvrigt erfiskeskibe forpligtede til at angive deres position ved hjælp af fos(6) flere gange om dagen.
il-bastimenti tassajd humaobbligati wkoll li jirrapportaw il-pożizzjoni tagħhom permezz talvms(6) bosta drabi kuljum.

at fiskerfartøjet er udstyret med et fungerende fartøjsovervågningssystem (fos), og at kravene om fos-meldinger efterleves
li l-bastimenti tas-sajd ikunu mgħammra b’sistema tal-monitoraġġ tal-bastiment (vms) operattiva u li jkunu rispettati r-rekwiżiti dwar il-komunikazzjoni tal-vms;

"1. efter at flagmedlemsstaten ved hjælp af datarapporter fra et automatiseret satellitbaseret fartøjsovervågningssystem (fos), som uvedkommende ikke kan ændre på, har kontrolleret, at det befiskede område og den fangst, der skal landes eller omlades, som rapporteret af dets fartøj, er nøjagtigt registreret og svarer til fartøjets fiskeritilladelse, tildeler den føreren af det pågældende fartøj et bekræftelsesnummer ad den hurtigste elektroniske vej.
"1. wara li jivverifika, permezz ta'l-użu tar-rapporti tad-data miksuba permezz tas-sistema tal-kontroll tal-bastiment b’satellita awtomatizzata li hija protetta kontra t-tbagħbis (vms), li ż-żona li fiha saret is-sajda u li l-qabda li għandha tkun miġjuba fuq l-art jew trasbordata kif irrappurtata mill-bastiment tagħha hija reġistrata b’mod preċiż u konsistenti ma'l-awtorizzazzjoni tiegħhu biex tistad, l-istat membru tal-bandiera għandu jagħti n-numra ta'konferma lill-kaptan bil-mezz tal-komunikazzjoni elettroniku l-aktar mgħaġġel.