Hai cercato la traduzione di gennemført da Danese a Maltese

gennemført
lesta meta issir

gennemført siden 1999.
implimentati sa mill-1999.

men reformerne blev gennemført.
iżda aħna rriformajnih.

kvalifikationsbevis for gennemført efteruddannelse
cpc li jikkonferma taħriġ perjodiku

gennemført siden januar 2000.
implimentati sa minn jannar 2000.

-direktivet er gennemført forkert.
-bidla żbaljata tad-direttiva;

revisionsretten har i 2008 gennemfØrt en
fl2008 ilqorti ewropea talawdituri

eu har gennemført en stor udvidelse.
diġà kien hemm tkabbir ewlieni ta’ lunjoni.

blev projekterne gennemfØrt som planlagt?
ilproĠetti Ġewimplimentati skontilpjan?

der blev gennemført fem forhandlingsrunder med det
saru ħames ċikli ta’ negozjati, li permezz tagħhom il-ftehim mal-

gennemført siden ultimo september 2002.
implimentata fi tmiem settembru 2002.

skattefradrag for fou gennemført af fie'er
kumpens għat-taxxa għar-riċerka u l-iżvilupp mill-fies

c) hvilke kontrolforanstaltninger der er gennemført.
(ċ) ix-xogħol li jkun sar.

gennemført for betalingsbalancen siden januar 1999.
implementati sa minn jannar 1999 għall-bilanċ tal-pagamenti.

denenesteundtagelseertoldprojektet, hvorindkøbsprocessenforto varepartier ikke blev gennemført.
l-unika eċċezzjoni hi l-proġettdoganali,ligħalihil-proċessta' akkwist ma rnexxiex fil-każ ta’ żewġ lottijiet.

peri - og postnatale udviklingsforsøg er ikke gennemført.
ma sarux studji ta 'l- iżvilupp madwar u wara l- ħlas.

der blev da gennemført følgende specifikke aktiviteter:
eżempji talattivitajiet speċifiċi mwettqa jinkludu:

2. kvalifikationsbevis for gennemført intensivt grundlæggende kvalifikationskursus
2. cpc li jikkonferma kwalifika inizjali aċċellerata

Ø -anbefalingen ikke gennemført ---intet oplyst -
Ø -rakkomandazzjoni mhux implimentata ---ebda tagħrif -

finjusterende markedsoperationer gennemført som tilbageførselsforretninger 3.1.5 .
bidliet żghar f' operazzjonijiet opposti 3.1.5 .