Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gin og genever
gin and geneva (importanti: eskluzi dazju fuq l-alkoħol)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gin– 2085011 til 22085019
Ġin– 2085011 sa 22085019
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gin/destilleret ginakvavit/aquavit
—32% -korn -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"den pågældende spiritus kan betegnes som "destilleret gin", hvis den udelukkende er fremstillet ved gendestillation af organoleptisk egnet landbrugsethanol af passende kvalitet med et oprindeligt alkoholindhold på mindst 96% vol. i traditionelle gin-klarepander, idet der tilsættes enebær og andre naturlige planteprodukter, forudsat at enebærsmagen er den fremherskende. betegnelsen "destilleret gin" kan ligeledes anvendes på en blanding af det produkt, der fremstilles ved ovennævnte destillation, og landbrugsethanol med samme sammensætning, renhed og alkoholindhold. til aromatisering af destilleret gin kan tillige anvendes aromastoffer som defineret i artikel 3, stk. 2, litra b), i forordning (ef) nr. […] og/eller aromapræparater som præciseret i litra a). "london gin" er en type destilleret gin."
“ix-xarba tista'tissejjaħ ‘ġinn distillat'jekk tiġi prodotta biss permezz tar-ridistillazzjoni b’mod organolettiku ta'alkoħol etiliku xieraq ta'oriġini agrikola ta'kwalità xierqa b’qawwa alkoħolika inizjali ta'mill-inqas 96% vol. f’imqatar li tradizzjonalment jintużaw għall-ġinn, fil-preżenza tal-frott tal-ġnibru u ta'materjali botaniċi naturali oħrajn sakemm it-togħma tal-ġnibru tkun predominanti. it-terminu ‘ġinn iddistillat'jista'japplika wkoll għal taħlita tal-prodott ta'distillazzjoni bħal din u ta'l-alkoħol etiliku ta'oriġini agrikola bl-istess kompożizzjoni, purità u qawwa alkoħolika. is-sustanzi ta'taħwir kif iddefiniti fl-artikolu 3(2)(b) tar-regolament (ke) nru. […] u/jew il-preparazzjonijiet ta'taħwir kif speċifikati fl-(a) jistgħu jintużaw ukoll sabiex iħawwru lill-ġinn iddistillat. il-ġinn ta'londra huwa tip ta'ġinn distillat.”
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta