Hai cercato la traduzione di helbredstilstanden da Danese a Maltese

12 data fra et meget begrænset antal gravide vaccinerede kvinder viser ikke nogen bivirkninger af twinrix voksen ved graviditet eller på helbredstilstanden for foster/ nyfødt barn.
tagħrif fuq l- eżitu ta ’ numru limitat ta ’ nisa tqal li ħadu l- vaċċin, ma juri l- ebda effett avvers ta ’ twinrix adult fuq it- tqala jew fuq is- saħħa tal- fetu/ tat- tarbija tat- twelid.

data fra et begrænset antal opgjorte graviditeter inden for godkendte indikationer, indikerer ingen bivirkninger af rfviia på graviditet eller helbredstilstanden af fosteret/ det nyfødte barn.
tagħrif fuq numru limitat ta ’ użu waqt it- tqala skond l- indikazzjonijiet approvati ma jurux effetti mhux mixtieqa ta 'rfviia fuq it- tqala jew fuq saħħet il- fetu/ tarbija tat- twelid.

d) man bør være særlig opmærksom på berettigelsen af medicinsk bestråling, der ikke direkte gavner helbredstilstanden hos den person, som udsættes for bestrålingen, specielt bestråling af retsmedicinske hensyn.
(d) attenzjoni speċjali għandha tingħata għal ġustifikazzjoni ta'dawk l-esponimenti mediċi fejn m'hemm l-ebda benefiċċju dirett għas-saħħa tal-persuna sottoposta għall-esponiment u speċjalment għal dawk l-esponimenti fuq bażi mediko-legali.

der findes en række andre indikatorer, der afspejler situationens kompleksitet mere præcist, såsom faktorer, der påvirker helbredstilstanden, herunder fedme og rygning, eksponering for forurenende stoffer og fremstilling af giftige kemikalier.
hemm varjetà ta’ indikaturi oħrajn li jirriflettu l-kumplessità tas-sitwazzjoni f’aktar dettall, bħal fatturi li jkollhom effett fuq l-istat tas-saħħa, inklużi l-obeżità u t-tipjip, l-espożizzjoni għal oġġetti li jniġġsu, u l-produzzjoni ta’ kimiċi tossiċi.

undersøgelsen kan omfatte en grundig gennemgang af deres helbredstilstand, røntgenbillede af brystkassen og en tuberkulinundersøgelse.
dan jista ’ jinkludi storja medika dettaljata, raġġi x tas- sider u test ta ’ tuberculin.