Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tildelt interrogator-kode
l-ic allokat;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medlemsstaterne sikrer, at interrogator-kodetildelingssystemet:
l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jiżguraw li s-sistema ta’ allokazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en entydig tildelingsreference fra tildelingstjenesten for interrogator-koder
ir-referenza ta' allokazzjoni unika mis-servizz ta' allokazzjoni ic;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interrogator-kode 0 er forbeholdt icao til brug uden en tildelt kode.
il-kodiċi tal-interrogatur 0 ġie riservat mill-icao għall-ħidma mingħajr kodiċi assenjat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andre enheder med tilladelse til at drive en mode s-interrogator
kull entità oħra li għandha l-permess biex tħaddem l-interrogatur mode s;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reserveoperationstilstanden ikke kommer i konflikt med tildelingsplanen for interrogator-koder.
li l-alternattiva ta’ ħidma ma toħloqx kunflitt mal-pjan ta’ allokazzjoni ic.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en interrogator-kodeapplikation skal som minimum omfatte følgende centrale elementer:
l-applikazzjoni ic għandha tiġbor fiha, bħala minimu, il-punti prinċipali li ġejjin:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en tildeling af interrogator-koder skal som minimum indeholde følgende oplysninger:
l-allokazzjoni ic għandha tinkludi il-punti minimi li ġejjin:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kontrollerer, at ansøgningerne om interrogator-koder overholder konventionerne vedrørende formater og data
tiċċekkja li l-applikazzjonijiet għall-kodiċi tal-interrogatur huma konformi mal-konvenzjonijiet ta’ format u ta’ dejta;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
implementeringsperiode, hvor tildelingsbehovene skal registreres i den mode s-interrogator, der identificeres i applikationen
il-perjodu ta' implimentazzjoni li matulu l-allokazzjoni għandha tiġi reġistrata fl-interrogatur mode s identifikat fl-applikazzjoni;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuldstændige kontaktoplysninger for mode s-operatøren vedrørende tildeling af mode s-interrogator-koden
id-dettalji sħaħ tal-punt ta' kuntatt tal-operatur mode s għall-affarijiet ta' allokazzjoni mode s ic;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»operationel interrogator-kode«: alle relevante interrogator-koder ud over ii-kode 14
“kodiċi operattivi tal-interrogatur” tfisser kull kodiċi eliġibbli tal-interrogatur minbarra l-kodiċi ii 14;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den centraliserede tildelingstjeneste for interrogator-koder:
l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jiżguraw li s-servizz ċentrali ta’ allokazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der bør indføres fælles procedurer for at sikre, at de centrale aspekter ved tildelingen af interrogator-koden anvendes korrekt.
għandhom jiġu definiti proċeduri komuni biex jiġi żgurat li l-elementi ewlenin tal-allokazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur ikunu implementati b’mod xieraq.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fuldstændige oplysninger om den repræsentant for medlemsstaten, der er ansvarlig for koordineringen af tildelingen af mode s-interrogator-koden
id-dettalji sħaħ tar-rapprezentant tal-istat membru li hu responsabbli għall-koordinazzjoni tal-allokazzjoni mode s ic;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der er oprettet en central tjeneste for tildeling af interrogator-koder i henhold til tildelingssystemet for interrogator-koder under eurocontrol.
bl-awtorità tal-eurocontrol ġie stabbilit servizz ċentrali ta’ allokazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur, provdut permezz tas-sistema ta’ allokazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at tildeling og brug af interrogator-koder til militære enheder ikke har negative følger for den overordnede flyvesikkerhed.
l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa biex jiżguraw li l-allokazzjoni u l-użu tal-kodiċijiet tal-interrogatur minn unitajiet militari ma jkollu l-ebda impatt negattiv fuq is-sikurezza tat-traffiku tal-ajru b’mod ġenerali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brugen og forvaltningen af et begrænset antal interrogator-koder er udelukkende forbeholdt militære enheder, herunder mellemstatslige organisationer, navnlig den nordatlantiske traktats organisation.
għadd limitat ta’ kodiċijiet tal-interrogatur huwa riservat għall-użu u ġestjoni esklussiv minn entitajiet militari inkluż minn organizzazzjonijiet intergovernattivi, partikolarment l-organizzazzjoni tat-trattat tal-atlantiku tat-tramuntana.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lufttrafiktjenesteudøvere må ikke benytte data fra mode s-interrogatorer, der opererer under et tredjelands ansvar, hvis tildelingen af interrogator-koder ikke er koordineret.
il-fornituri tas-servizz tat-traffiku tal-ajru m’għandhomx jużaw dejta li ġejja minn interrogaturi mode s li jaħdmu taħt ir-responsabbiltà ta’ pajjiż terz jekk l-allokazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur għadha ma ġietx ikkoordinata.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
identificere og, i givet fald, indføre en reserveoperationstilstand til at afhjælpe risici for interrogator-kodekonflikter i forhold til enhver operationel kode, som identificeres ved vurderingen nævnt i stk. 1
(ċ) jidentifikaw u jimplimentaw kif xieraq, alternattiva ta’ kif isir il-ħidma biex tnaqqas il-perikli ta’ kunflitti possibbli tal-kodiċi tal-interrogatur fuq kull kodiċi operattiv, identifikat fl-evalwazzjoni li jirreferi għaliha l-paragrafu 1;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: