Hai cercato la traduzione di invalidepensionen da Danese a Maltese

hvis invalidepensionen ville være højere, udbetales differencen.
din tinkludi miżuri ta’ prevenzjoni kif ukoll benefiċċji f’każ ta’danni.

hvis den årlige indkomst overstiger et bestemt beløb, bortfalder invalidepensionen.
il-benefiċċji jistgħu jitħallsu anki jekk tkun għaddiet aktar minn sena jekk iċ-ċirkostanzi jkunu tant ċari li d-dewmien ma jxekklux il-ġbir tal-provi.

invalidepensionen udgør 65 % af din tidligere indkomst, hvis du er forsørger.
ilkumpens għal diżabilità jitla’ għal 65% tad-dħul tiegħek preċedenti jekk għandek persuni dipendenti minnek.

invalidepensionen er opdelt i følgende to kategorier, nemlig en grundpension og en tillægspension.
għalkemm huma biss ilkontribuzzjonijiet ta’ l-impjegati u tal-ħaddiema li jaħdmu għal rashom li huma kkunsidrati għall-għoti tad-drittijiet, ilkontribuzzjonijiet volontarji huma wkoll ikkunsidrati biex tkun ivvalutata r-rata tal-pensjoni.

invalidepensionen udbetales normalt, når du har fået sygedagpenge i en periode på ca. 300 dage.
l-allowance għall-mewt hija biss benefiċċju komplementari ddikjarat skond il-liġi dwar l-irtirar tal-ħaddiema b’salarju u l-liġi dwar l-irtirar tal-ħaddiema indipendenti.

invalidepensionen som følge af ulykke er på grund af gunstigere beregningsregler højere end den almindelige invalidepension.
l-ammont talpensjoni għal diżabilità ma jiddependix biss mis-salarju medju imma wkoll mill-grad ta’ diżabilità u mis-snin ta’ servizz (ta’assigurazzjoni) maħduma.

invalidepensionen beregnes på grundlag af beregningen af pensioner, som igen beregnes på samme måde som alderspensioner.
jekk id-diżabilità sseħħ minħabba inċident taxxogħol jew marda professjonali, ilpersuna assigurata għandha dritt għallpensjoni għal diżabilità jkun xi jkun ittul ta’ żmien tal-kontribuzzjoni għallassigurazzjoni talpensjoni għal diżabilità.

invalidepensionen kan tilkendes i form af en egentlig invalidepension, en revalideringsydelse i en afgrænset periode eller en individuel efterløn.
min iħaddem jista’ jindirizza dikjarazzjoni ta’ l-inċident lill-organizzazzjoni ta’ l-assikurazzjoni, u din il-formalità tippermetti li tinbeda l-proċedura ta’ l-għotja ta’ kumpens.

invalidepensionen beregnes på visse betingelser for en fremtidig periode (nemlig fra invaliditetens indtræden til pensionsalderen).
l-allowance għall-mewt f’forma ta’ benefiċċju komplementari ddikjarat jista’ jingħata biss lill-gruppi ta’ persuni, pereżempju l-persunal kollu ta’intrapriża, u mhux għal persuni individwali.

når du fylder 60 år, ændres invalidepensionen til alderspension på grund af uarbejdsdygtighed (pension de substitution).
l-iskema tal-pensjoni għal diżabilità talħaddiema mingħajr salarju mhux agrikoli mhumiex koperti millkamp ta’ l-applikazzjoni tar-regolament.

invalidepensionen består af en grundpension og en tillægspension og/eller et særligt tillæg (se pkt. 4).
Ċertu mard jitqies bħala ekwivalenti għal korriment fuq il-post taxxogħol meta jittieħed fil-kuntest tal-post taxxogħol.

2. artikel 14, stk. 2, finder tilsvarende anvendelse. invalidepensionen udgør dog mindst 35% af vederlaget i henhold til artikel 10.
(2) l-artikolu 14(2) għandu japplika mutatis mutandis. madankollu, l-ammont tal-pensjoni għandu jkun mhux inqas minn 35% tas-salarju skond l-artikolu 10.

-personer, der faar invalidepension, alderspension eller efterladtepension fra den europaeiske investeringsbank.
-persuni li jirċievu pensjonijiet għad-disabilità, l-irtir u s-soppravivenza mħallsin mill-bank ewropew ta'l-investiment.