Hai cercato la traduzione di konfunderende da Danese a Maltese

konfunderende faktorer har indbefattet tidligere leversygdom eller samtidig administration af hepatoxiske lægemidler.
fatturi li jaggravaw inkludew mard tal- fwied eżistenti minn qabel jew l- użu fl- istess waqt ta ’ medikazzjonijiet epatotossiċi.

de fleste af disse hypotensive hændelser forekom dog hos patienter, som havde konfunderende svære infektioner.
imma, l- biċċa l- kbira ta ’ dawn il- każi ipotensivi kienu rrapportati f’ pazjenti li kellhom infezzjonijiet severi li huma impossibbli tisseparahom.

de fleste af disse tilfælde af takykardi var dog forbigående og med sinusrytme og rapporteredes hos patienter, som havde konfunderende anæmi og/ eller infektioner.
imma, il- biċċa l- kbira ta ’ dawn il- każi ta ’ takikardja kienu temporanji, ta ’ sinus ritmiku u kien irrapportati f’ pazjenti li kellhom anemija u/ jew infezzjonijiet li hu impossibbli tisseparahom.

patienter med fremskreden all eller aml kan have konfunderende lidelser, der gør det vanskeligt at vurdere kausaliteten af bivirkninger på grund af den tilgrundliggende sygdoms mange forskellige symptomer og dens progression samt ledsagende behandling med en lang række andre lægemidler.
pazjenti li kienu jinsabu fi stati avvanzati ta ’ all jew aml għandhom mnejn ikollhom kondizzjonijiet mediċi li huma impossibbli tisseparahom li jagħmlu l- każwalità ta ’ każi avversi diffiċli biex tassessjahom minħabba varjetà ta ’ sintomi li għandhom x’ jaqsmu ma ’ l- marda fondamentali, l - progress tagħha u l- għotja flimkien ta 'prodotti mediċinali numerużi.

for størstedelen af patienterne med hjertesvigt var der konfunderende faktorer ved patientens indtræden i undersøgelsen, og for samtlige dødsfald tilskrevet hjertesvigt var investigatorernes kausalitetsvurdering "uden sammenhæng".
il- biċċa l- kbira tal- pazjenti b’ kollass tal- qalb kellhom fatturi konfondenti waqt id- dħul fl- istudju, u l - valutazzjoni tal- każwalità ta ’ l- investigaturi għall- imwiet kollha attribwiti għall- kollass tal- qalb “ ma kinitx relatata ”.

konfunderende eller medvirkende faktorer som f. eks. samtidig eller tidligere kemoterapi, tidligere stråleterapi, præ- eksisterende parenkymatisk lungesygdom, metastatisk lungesygdom eller lungeinfektioner var hyppige.
fatturi li jikkonfondu jew jikkontribixxu bħal kemjoterapija fl- istess ħin jew minn qabel, radjuterapija minn qabel, mard tal -

varighed af respons er konfunderet hos patienter, der fik hsct.
huwa diffiċli tissepara d- dewmien tar- rispons fil- każ ta ’ pazjenti li rċevew hsct.