Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tmz + konkomitant strålebehandling n=288 *
+ rt flimkien n=288 *
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- voksne patienter med nydiagnosticeret glioblastoma multiforme konkomitant med
- pazjenti adulti b’ glioblastoma multiforme li tkun għada kemm ġiet dijanjostikata flimkien ma ’
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tmz- doseringsafbrydelse eller seponering under konkomitant strålebehandling og tmz
it- twaqqif momentanju jew definit tad- dożi ta ’ tmz meta jkunu qed jingħataw flimkien ir- radjuterapija u tmz
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- behandling sammen med strålebehandling (konkomitant- fasen) først
- kura ma ’ radjuterapija (il- fażi konkomitanti) l- ewwel
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(konkomitant fase af behandlingen) og efterfølgende alene (monoterapibehandling).
radjuterapija (fażi konkomitanti tal- kura) u mbagħad waħdu (fażi ta ’ kura b’ monoterapija).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bivirkninger fremkommet hos patienter med ny diagnosticeret glioblastoma multiforme under konkomitant - og monoterapi behandlingsfaserne systemorganklasse
kundizzjonijiet li ħarġu mill- kura meta ngħataw flimkien u meta ngħata waħdu f’ pazjenti b’ glioblastoma multiforme li tkun għada kif ġiet dijanjostikata
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cyclosporin efter konkomitant administration af ciprofloxacin og cyclosporin er en forbigående stigning af serumkreatininkoncentrationen blevet observeret i enkeltstående tilfælde.
cyclosporine wara l- għoti fl- istess ħin ta ’ ciprofloxacin u cyclosporine, żieda temporanja tal- konċentrazzjoni tal- creatine fis- serum kienet osservata f’ każijiet separati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tabel 4 anfører bivirkninger fremkommet hos patienter med nydiagnosticeret glioblastoma multiforme under konkomitant - og monoterapi behandlingsfaserne.
tabella 4 turi effetti avversi li ħarġu mal- kura f’ pazjenti li jkunu għadhom kif ġew dijanjostikati b’ glioblastoma multiforme waqt il- fażijiet ta ’ terapija konkomitanti u monoterapija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patienter, som får behandling med methotrexat, bør derfor overvåges nøje, når konkomitant ciprofloxacin- behandling er indiceret.
għalhekk, il- pazjenti li jkunu qed jirċievu terapija b’ methotrexate, għandhom ikunu mmonitorjati bl- attenzjoni meta t- terapija b’ ciprofloxacin fl- istess ħin tkun indikata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i tilfælde af konkomitant administration af disse produkter, bør protrombintiden (pt) eller andre passende koagulationstest kontrolleres nøje.
fil- każ ta ’ l- għoti fl- istess ħin ta ’ dawn il- prodotti, il- ħin tal- protrombin (pt) jew testijiet adattati oħrajn tal- koagulazzjoni, għandhom ikunu mmonitorjati.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nogle tilfælde var sekundære til svær dehydrering på grund af diarré, opkastning og/ eller appetitløshed mens andre tilfælde opstod i forbindelse med konkomitant kemoterapi.
uħud mill- każijiet kienu sekondarji għall- deidrazzjoni qawwija minħabba dijarea, rimettar u/ jew anoressija, filwaqt li oħrajn irriżultaw wkoll minħabba l- użu fl- istess ħin ta ’ kemjoterapija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
under konkomitant- fasen vil deres læge starte behandlingen med en dosis temodal på 75 mg/ m2 (sædvanlig dosis).
waqt il- fażi konkomitanti, it- tabib tiegħek ser jibdielek temodal b’ doża ta ’ 75 mg/ m2 (doża tas - soltu).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
supplement med konkomitant tmz til strålebehandling, efterfulgt af tmz monoterapi i behandlingen af patienter med nydiagnosticeret glioblastoma multiforme viste en statistisk signifikant forbedret total overlevelse sammenlignet med strålebehandling alene (figur 1).
iż- żieda ta ’ tmz flimkien ma ’ rt, segwit b’ tmz waħdu fil- kura ta’ pazjenti f’ glioblastoma multiforme li tkun għada kif ġiet dijanjostikata wasslet għal titjib fis- sopravivenza ġenerali (os) b’ mod statistikament sinifikanti meta mqabbel ma ’ rt waħidha (figura 1).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
93 patienter, som fik konkomitant tmz og strålebehandling i en pilotundersøgelse af det længerevarende 42 dages- program, viste sig at have særlig risiko for at udvikle pneumocystis carinii lungebetændelse (pcp).
pazjenti li ngħataw tmz flimkien ma ’ rt fi prova gwida għall- iskeda mtawla ta ’ 42 jum intwerew li kellhom riskju partikolari li taqbadhom pulmonite b ’ pneumocystis carinii (pcp).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: