Hai cercato la traduzione di kvalitetskriterierne da Danese a Maltese

opfylder værdierne for ovennævnte parametre kvalitetskriterierne for ekstra jomfruolie?
il-valuri tal-parametri t ’ hawn fuq jissodisfaw il-kriterji tal-kwalità taż-żejt taż-żebbuġa straverġni?

at den opfylder kvalitetskriterierne i de nationale forskrifter og eu's forskrifter
li jikkorrispondi mal-kriterji tal-kwalità stipulati mir-regolamenti nazzjonali u tal-komunità ewropea;

2. kvalitetskriterierne i stk. 1 attesteres ved hjælp af et af følgende dokumenter:
2. konformità mal-kriterji ta'kwalità stabbiliti fil-paragrafu 1 għandha tiġi ċertifikata permezz ta'wieħed minn dawn id-dokumenti li ġejjin:

hyppig og regelmæssig vurdering af de anerkendte organisationers kvalitetsstyringssystemer i henhold til kvalitetskriterierne i iso 9001
il-valutazzjoni frekwenti u regolari tas-sistemi ta’ ġestjoni tal-kwalità ta’ organizzazzjonijiet rikonoxxuti, f’konformità mal-kriterji tal-istandard tal-kwalità iso 9001;

e) kvalitetskriterierne og den nye periode for de periodiske målinger er specificeret i godkendelsen, og
(e) il-kriterji tal-kwalità u ż-żmien ġdid għall-kejl perjodiku jkunu speċifikati fil-permess; u

det betyder , at maski ­ nerne maksimalt må fejlklassificere 5 % af de eurosedler , som ikke opfylder kvalitetskriterierne , som værende i god stand .
dan ifisser li massimu ta » 5 % tal-karti tal-flus tal-euro li ma jissodisfawx il-kriterji tal-kundizzjoni tajba jistgħu jiġu kklassifikati ħażin mill-magni u ssortjati bħala f' kundizzjoni tajba .

for at tage hensyn til de særlige forhold i korn- og rissektoren bør beføjelsen til at vedtage visse retsakter delegeres til kommissionen for så vidt angår fastsættelse af kvalitetskriterierne for opkøb og salg af disse produkter.
sabiex jitqiesu l-karatteristiċi speċifiċi tas-setturi taċ-ċereali u tar-ross għadu fil-ħliefa, is-setgħa li jiġu adottati ċerti atti għandha tiġi ddelegata lill-kummissjoni fir-rigward tal-istabbiliment tal-kriterji ta' kwalità fejn jidħlu x-xiri sfurzat u l-bejgħ ta' dawk il-prodotti.

1. kvalitetskriterierne, der er omtalt i artikel 8, stk. 1, i forordning (ef) nr. 450/2003 omfatter følgende:
1. il-kriterji ta'kwalità imsemmija f'artikolu 8(1) tar-regolament (ke) nru 450/2003 għandhom jikkomprendu dan li ġej:

artikel 6 kvalitetskriterier og- rapporter
artikolu 6 standards u rapporti ta » kwalità