Hai cercato la traduzione di laserbehandlet da Danese a Maltese

alvorlige hypoglykæmiske episoder kan medføre forbigående amaurose hos patienter med proliferativ retinopati, især hvis denne ikke er laserbehandlet.
madankollu, żieda fit- terapija bl- insulina b’ ċaqlieq imtejjeb, iżda goff, tal- kontroll gliċemiku, jista ’ jkun assoċjat ma ’ deterjorament temporanju tar- retinopatija dijabetika.

det tilrådes også til patienter med proliferativ retinopati, især hvis denne ikke er laserbehandlet (risiko for forbigående amaurose efter hypoglykæmi).
il- kawtela speċjali trid tiġi eżerċitata, u ta ’ min jirrikkmanda l- itensifikar fl- immoniterjar tal- livell tal - glucose fid- demm, f’ dawk il- pazjenti meta l- ġrajjiet ipogliċemiċi jkunu ta ’ rilevanza klinika speċjali, bħal dawk il- pazjenti bi djuq sinifikanti ta ’ l- arterji koronarji jew ta ’ l- arterji li jissupplixxu l- moħħ (riskju ta ’ komplikazzjonijiet tal- qalb u tal- moħħ mill- ipogliċemija), kif ukoll il- pazjenti li jbatu minn retinopatija proliferattiva, speċjalment jekk mhux qed ikunu ittrattati bil- fotokoagulazzjoni (riskju t’ għama temporanja wara l- ipoglicemija).

særlig forsigtighed bør udvises og intensiveret blodglykosekontrol tilrådes til patienter, hvor hypoglykæmi kan være af særlig klinisk betydning, f. eks. hos patienter med betydende stenoser i koronararterierne eller i hjernens forsyningskar (risiko for kardiale eller cerebrale hypoglykæmikomplikationer) og også til patienter med proliferativ retinopati, især hvis denne ikke er laserbehandlet (risiko for forbigående amaurose efter hypoglykæmi).
kawtela speċjali trid tittieħed, u għandu jkun hemm ħarsien aktar strett tal- livell taz- zokkor fid- demm, f’ dawk il- pazjenti li għandhom dawn l- episodji ta ’ ipogliċemija li jistgħu jkunu ta ’ rilevanza klinika speċjali, bħal dawk il- pazjenti li għandhom djuq sinifikanti ta ’ l- arterji koronarji, jew dawk ta ’ l- arterji li qegħdin iwasslu d- demm għall- moħħ (ir- riskju ta ’ kumplikazzjonijiet kardijaċi jew ċerebrali dovuti għall - ipogliċemija), kif ukoll f’ dawk il- pazjenti li għandhom retinopatija proliferattiva, speċjalment meta mhix qed tkun ittrattata b’ photocoagulation (hemm ir- riskju t’ amaurosis temporanja wara l- ipogliċemija).