Hai cercato la traduzione di miljøaftryksundersøgelsen da Danese a Maltese

fortsæt med næste trin i miljøaftryksundersøgelsen
mur għall-istadju li jmiss tal-impronta ambjentali tal-organizzazzjonijiet.

udligninger skal ikke medtages i miljøaftryksundersøgelsen.
il-kumpens ma jridx jiġi inkluż fi studju dwar l-oef.

valg af yderligere miljøoplysninger, der skal angives i miljøaftryksundersøgelsen
l-għażla ta’ tagħrif ambjentali addizzjonali li għandu jiddaħħal fil-pef

eventuelle yderligere miljøoplysninger, som skal indgå i miljøaftryksundersøgelsen.
kwalunkwe tagħrif ambjentali addizzjonali li jrid jiġi inkluż fl-istudju dwar l-oef.

teknologier eller andre aktiviteter, der er relevante for miljøaftryksundersøgelsen
it-teknoloġiji jew l-attivitajiet l-oħrajn rilevanti għall-istudju dwar il-pef

eksempler på bortskaffelsesprocesser, der skal medtages i miljøaftryksundersøgelsen, omfatter:
il-proċessi ta’ tmiem il-ħajja ta’ prodott li jridu jiġu inklużi fl-istudju dwar il-pef jinkludu, pereżempju:

sektorreglen skal definere eventuelle bortskaffelsesscenarier, som skal indgå i miljøaftryksundersøgelsen.
l-oefsr trid tiddefinixxi x-xenarju jew ix-xenarji ta’ tmiem il-ħajja ta’ prodott li għandu jiġi inkluż jew li għandhom jiġu inklużi fl-istudju dwar l-oef, jekk ikun hemm.

begrænsning af miljøaftryksresultaterne i forhold til det fastlagte mål og omfang for miljøaftryksundersøgelsen
il-limitazzjonijiet tar-riżultati tal-ef meta mqabbel mal-għan u mal-ambitu ddefiniti tal-istudju dwar il-pef;

derfor skal grænserne for miljøaftryksundersøgelsen defineres for indirekte aktiviteter og forbundne miljøvirkninger.
għal dan il-għan, il-limiti tal-oef iridu jiġu ddefiniti f’termini tal-attivitajiet indiretti u tal-impatti indiretti assoċjati magħhom.

brugere af vejledningen om produkters miljøaftryk skal definere analyseenheden og referencestrømmen for miljøaftryksundersøgelsen.
jeħtieġ li l-utenti ta’ din il-gwida dwar il-pef jiddefinixxu l-unità tal-analiżi u l-fluss ta’ referenza għall-istudju dwar il-pef.

datakvalitetskravene for teknologisk, geografisk og tidsmæssig repræsentativitet skal underkastes gennemgang som en del af miljøaftryksundersøgelsen.
ir-rekwiżiti tal-kwalità tad-dejta għar-rappreżentanza teknoloġika, ġeografika u marbuta mal-ħin iridu jkunu suġġetti għal reviżjoni bħala parti mill-istudju dwar l-oef.

datakvalitetskravene vedrørende teknologisk, geografisk og tidsmæssig repræsentativitet skal underkastes gennemgang som en del af miljøaftryksundersøgelsen.
ir-rekwiżiti tal-kwalità tad-dejta għar-rappreżentanza teknoloġika, ġeografika u marbuta mal-ħin iridu jkunu suġġetti għal reviżjoni bħala parti mill-istudju dwar il-pef.

enhver udelukkelse skal udtrykkeligt dokumenteres, begrundes, rapporteres i rapporten om miljøaftryksundersøgelsen og understøttes af relevante dokumenter.
kwalunkwe esklużjoni trid tiġi ddokumentata, ġġustifikata u mniżżla b’mod espliċitu fir-rapport dwar il-pef u trid tiġi appoġġata mid-dokumenti x-xierqa.

reglerne skal angive eventuelle transport-, distributions- og lagringsscenarier, som skal indgå i miljøaftryksundersøgelsen.
l-oefsrs iridu jispeċifikaw ix-xenarji tat-trasport, tad-distribuzzjoni u tal-ħżin li għandhom jiġu inklużi fl-istudju dwar l-oef, jekk ikun hemm dawn ix-xenarji.

udligninger skal ikke medtages i en miljøaftryksundersøgelsen, men kan rapporteres særskilt under “yderligere miljømæssige oplysninger.”
il-kumpens ma jridx jiġi inkluż fi studju dwar l-oef, imma jista’ jingħata b’mod separat bħala “tagħrif ambjentali addizzjonali”.

kriterier for semikvantitativ vurdering af datakvaliteten af data i livscyklusopgørelse anvendt i miljøaftryksundersøgelsen, baseret på ec–jrc–ie 2010d
il-kriterji għall-valutazzjoni semikwantitattiva tal-kwalità tad-dejta, tad-dejta tal-inventarju taċ-ċiklu tal-ħajja użata fl-istudju dwar l-oef, abbażi tad-dokument bir-referenza ec–jrc–ie 2010d

miljøaftryksundersøgelsen skal ses som et supplement til andre vurderinger og instrumenter, f.eks. lokale vvm-undersøgelser eller kemiske risikovurderinger.
il-pef trid titqies bħala ħaġa li tikkumplimenta l-valutazzjonijiet u l-istrumenti l-oħrajn, bħall-valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali speċifiċi għas-sit jew il-valutazzjonijiet tar-riskji kimiċi.

afhængigt af den tiltænkte anvendelse kan miljøaftryksundersøgelser kræve systemgrænser, der er bredere end organisationsgrænserne.
skont l-applikazzjoni prevista, l-istudji dwar l-oef jistgħu jeħtieġu limiti tas-sistema li jkunu usa’ mil-limiti organizzattivi.