Hai cercato la traduzione di morgenmaden da Danese a Maltese

Danese

Traduttore

morgenmaden

Traduttore

Maltese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Maltese

Informazioni

Danese

- 1 dosis før morgenmaden

Maltese

- doża 1 qabel il- kolazzjon

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

siklos tages én gang dagligt, fortrinsvis inden morgenmaden.

Maltese

siklos jittieħed darba kuljum, preferibbilment filgħodu qabel il- kolazzjon.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

det bedste er at tage denne dosis om morgenen sammen med morgenmaden.

Maltese

jekk tamiflu

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

doseringen af acomplia er én tablet dagligt, som tages inden morgenmaden.

Maltese

il- pazjenti għandhom ukoll isegwu dieta ta ’ kaloriji mnaqqsa u jżidu l- livell ta ’ l- attività fiżika tagħhom.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

det betyder sædvanligvis 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.

Maltese

dan ifisser kapsula waħda mal- kolazzjon, ma ’ l- ikla ta ’ nofsinhar u ma ’ l- ikla ta ’ filgħaxija.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

avaglim tages en gang dagligt lige inden eller under måltidet, generelt morgenmaden.

Maltese

avaglim jittieħed darba kuljum, immedjatament qabel jew ma 'l- ikel, is- soltu mal- kolazzjon (breakfast).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

til voksne er den anbefalede dosis en 20 mg tablet dagligt som tages om morgenen før morgenmaden.

Maltese

fl- adulti, id- doża irrakkomandata hija ta ’ pillola waħda ta ’ 20 mg kuljum li għandha tittieħed li li

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

sædvanligvis betyder det, at du skal tage 1 kapsel til morgenmaden, 1 til frokosten og 1 til aftensmaden.

Maltese

dan ġeneralment ifisser kapsula waħda mal- kolazzjon, ma ’ l- ikla ta ’ nofsinhar u ma ’ l- ikla ta ’ filgħaxija.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Danese

dette betyder, at du skal indtage en kapsel til morgenmaden, en kapsel til frokost og en kapsel til aftensmaden.

Maltese

dan ifisser li ġeneralment ħa tieħu kapsula waħda ma ’ l- ikla ta ’ filgħodu, kapsula oħra ma ’ l- ikla ta ’ nofsinhar u oħra ma ’ l- ikla ta ’ filgħaxija.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

i én undersøgelse var der imidlertid en tendens til, at triglycerider steg mere, når cholestagel blev givet som en enkelt dosis sammen med morgenmaden.

Maltese

imma, fi studju wieħed, it- trigliċeridi kellhom tendenza li jiżdiedu aktar meta cholestagel ingħata bħala doża waħda mal- kolazzjon ta ’ filgħodu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

indgivelsesmåde tabletten eller den halve eller kvarte tablet skal alt efter den individuelle dosis tages én gang om dagen – helst om morgenen inden morgenmaden, sammen med et glas vand eller en meget lille portion mad.

Maltese

metodu ta ’ kif jingħata skond id- dożaġġ individwali, il- pillolla jew in- nofsijiet jew kwartijiet ta ’ pillola iridu jittieħdu darba kuljum, preferibbilment fil- għodu qabel il- kolazzjoni u, meta neċessarju, ma ’ tazza ilma jew ammont żgħir ta ’ ikel.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

trazec indtages 1- 30 minutter før måltidet (inden morgenmaden, frokosten og middagen), og dosen justeres for at give den bedste kontrol.

Maltese

trazec jingħata bejn minuta u 30 minuta qabel il- kolazzjon, l- ikla ta ’ nofsinhar u l- ikla ta ’ filgħaxija u d- doża tiġi aġġustata biex tagħti l- aqwa kontroll.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

det kan være din læge vil have at du for hver dosis skal tage en kombination af 150 mg og 500 mg tabletter. • tag tabletterne morgen og aften i den kombination som din læge har ordineret til dig. • tag tabletterne senest 30 min efter et måltid (morgenmad og aftensmad). • det er vigtigt at du tager al din medicin som foreskrevet af din læge.

Maltese

it- tabib tiegħek jista ’ jagħtik parir biex tieħu taħlita ta ’ pilloli ta ’ 150 mg u ta ’ 500 mg għal kull doża. • Ħu l- pilloli fit- taħlita preskritta mit- tabib tiegħek għad- dożi tiegħek ta ’ filgħodu u ta ’ filgħaxija. • Ħu l- pilloli fi żmien 30 minuta wara li tispiċċa l- ikel (kolazzjon u pranzu). • huwa importanti li tieħu l- medikazzjoni kollha tiegħek kif preskritt mit- tabib tiegħek.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,941,677,859 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK