Hai cercato la traduzione di nøgleresultatindikatorer da Danese a Maltese

en klar fastlæggelse af hver enkelt partners rolle og aftalte nøgleresultatindikatorer for den valgte periode
definizzjoni ċara tar-rwoli għal kull wieħed mill-imsieħba u indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni maqbula matul il-perijodu magħżul;

for hvert af de specifikke mål i euratomprogrammet fastlægges i dette bilag et antal nøgleresultatindikatorer til vurdering af resultater og indvirkninger, som kan justeres i forbindelse med gennemførelsen af euratomprogrammet.
dan l-anness jippreżenta għal kull wieħed mill-għanijiet speċifiċi tal-programm euratom għadd ta' indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni għall-valutazzjoni tar-riżultati u l-impatti li jistgħu jiġu rfinati waqt l-implimentazzjoni tal-programm euratom.

det fremgår af den anden foreløbige evaluering, at organet støt har forbedret sin faglige og finansielle ekspertise, hvilket afspejles i en generel forbedring af organets resultater, som det kan konstateres i organets nøgleresultatindikatorer.
mit-tieni evalwazzjoni interim ġie nnutat titjib stabbli fl-għarfien espert tekniku u finanzjarju tal-eacea, li mbagħad jirriżulta f’titjib ġenerali fil-prestazzjoni tal-aġenzija bħalma kien osservat fil-kpis (key performance indicators).

der udvikles et europæisk bioøkonomiobservatorium med henblik på kortlægning og overvågning af unionens og den verdensomspændende forsknings- og innovationsaktivitet, herunder teknologivurderinger, udvikling af nøgleresultatindikatorer, og overvågning af innovationspolitikker på bioøkonomiområdet.
ser jiġi żviluppat osservatorju ewropew tal-bijoekonomija għall-immappjar u l-monitoraġġ tal-attivitajiet tar-riċerka u l-innovazzjoni globali tal-unjoni u dawk globali inkluża l-valutazzjoni tat-teknoloġija, billi jiġu żviluppati indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni, u l-monitoraġġ tal-politiki ta' innovazzjoni fil-bijoekonomija.

overvågning af de individuelle vif'ers præstationer på grundlag af individuelle mål og nøgleresultatindikatorer (kpi'er) som fastlagt i de individuelle vif-forretningsplaner.
biex jimmonitorjal r-rendiment tal-kgħi individwali bbażat fuq il-miri individwali u l-indikaturi ewlenin tar-rendiment (kpis) kif stipulati fil-pjanijiet tan-negozju individwali tal-kgħi.

b) i det omfang, det er nødvendigt for at forstå et selskabs udvikling, resultat eller stilling, skal analysen indeholde både finansielle og i givet fald, ikke-finansielle nøgleresultatindikatorer, som er relevante for de specifikke aktiviteter, herunder oplysninger vedrørende miljø-og personalespørgsmål.
(b) minħabba l-ħtieġa sabiex jiftiehem l-iżvilupp, il-prestazzjoni u l-posizzjoni tal-kumpanija, l-analiżi għandu jkollu fih kemm finanzi u, fejn hu xieraq, indikazzjonijiet ewlenin ta'prestazzjoni mhux finanzjarja relevanti għall-kummerċ partikolari, li jinkludi informazzjoni relatata ma'materji ambjentali u tal-ħaddiema;