Hai cercato la traduzione di oel da Danese a Maltese

-oel
-il-birra,

oel 110 l
birra -110 l. -

fra den 1. januar 1993 fastsaettes minimumspunktafgiftssatsen for oel til
mill-1 ta'jannar 1993, ir-rata minima ta'taxxa tas-sisa fuq il-birra għandha tiġi ffissata:

1. medlemsstaterne paalaegger oel en punktafgift i overensstemmelse med dette direktiv.
artikolu 11. l-istati membri għandhom japplikaw taxxa tas-sisa fuq il-birra skond din id-direttiva.

1. den punktafgift, som medlemsstaterne opkraever paa oel, fastsaettes paa grundlag af antallet
1. it-taxxa tas-sisa ntaxxata mill-istati membri fuq il-birra għandha tkun iffissata b'riferenza jew:

-de reducerede satser gaelder ikke for virksomheder, der producerer over 200 000 hl oel om aaret
-ir-rati mnaqqsa m'għandhomx ikunu applikati lill-intrapriżi li jipproduċu iżjed minn 200000 ettolitri ta'birra kull sena,

for saa vidt angaar oel boer der tillades andre metoder til beregning af punktafgiften paa det faerdige produkt;
billi, fil-każ tal-birra, hu possibbli li jkunu permessi metodi alternattivi għall-kalkolu tat-taxxa fuq il-prodott komplet;

hvad angaar oel fremstillet i smaa uafhaengige bryggerier og ethanol fremstillet i smaa destillerier er det noedvendigt at finde faelles loesninger, som goer det muligt for medlemsstaterne at anvende reducerede punktafgiftssatser for disse produkter;
billi, fil-każ ta'birra prodotta f'birreriji żgħar indipendenti u ta'l-alkoħol etiliku prodott f'distilleriji żgħar, jinħtieġu soluzzjonijiet komuni li jippermettu l-istati membri japplikaw rati ta'taxxi mnaqqsa lill-dawk il-prodotti;

1. medlemsstaterne kan for oel, der brygges af smaa uafhaengige bryggerier, paa foelgende betingelser anvende reducerede punktafgiftssatser, som kan vaere forskellige alt afhaengigt af den aarlige produktion paa de paagaeldende bryggerier:
1. l-istati membri jistgħu japplikaw rati mnaqqsa ta'dazju, li jistgħu jkunu differenzjati skond il-produzzjoni annwali tal-birreriji in kwistjoni, għal birra magħmula minn birreriji żgħar indipendenti fi ħdan il-limiti segwenti: