Hai cercato la traduzione di omveksles da Danese a Maltese

denne pengeseddel kan ikke omveksles efter 15. juni 2008
din il-karta tal-flus ma tibqax tissarraf wara l-15 ta » Ġunju 2008

sedler i cypriotiske pund som kan omveksles toppen af siden
karti tal-pound Ċiprijotta li jistgħu jissarfu

sedler i slovenske tolar som kan omveksles toppen af siden
karti tal-flus tat-tolar sloven li wieħed jista » jibdel

kroonsedler, som kan omveksles centrale datoer i forbindelse med kontantombytningen
karti tal-flus li jikkwalifikaw għat-tisrif sommarju tad-dati ewlenin tal-bidla

sedler, som kan omveksles. centrale datoer i forbindelse med kontantombytningen
karti tal-flus li jikkwalifikaw għat-tisrif lura għall-bidu sommarju tad-dati ewlenin tal-bidla

gylden, der stammer fra erhvervsaktiviteter efter 27. januar 2002, omveksles ikke længere.
guilders akkwistati minn attivitajiet kummerċjali wara s-27 ta » jannar 2002 mhux se jibqgħu jissarfu.

motiv : maltas tidligere præsident agatha barbara denne pengeseddel kan ikke omveksles efter 13 .
għall-indirizz postali ta » bank ċentrali nazzjonali , jekk jogħġbok ikkonsulta l-websajt tiegħu ( ara taħt links ) .

de bibeholder dog også deres værdi efter denne dato, idet de kan omveksles i euroområdets nationale centralbanker i et ubegrænset tidsrum.
anki wara din id-data, il-karti tal-flus tal-ewwel sensiela se jibqgħu jżommu l-valur tagħhom u jistgħu jissarrfu fil-banek ċentrali nazzjonali taż-żona tal-euro għal żmien indefinit.

der er ikke sat nogen tidsfrist for národná banka slovenskas omveksling af sedler i slovakiske koruna, men mønterne omveksles frem til udgangen af 2013.
národná banka slovenska jibqa » jsarraf il-karti tal-flus tal-koruna slovakka għal perjodu ta » żmien illimitat u l-muniti sa l-aħħar ta » l-2013.

februar 2011 . beløbet , der kan omveksles , er begrænset til 1.000 euro pr. person / transaktion pr. dag .
l-ammont hu limitat għal euros 1,000 għal kull persuna / transazzjoni f ’ jum wieħed .

3, træffer styrelsesrådet de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre, at pengesedler udstedt i medlemsstatsvalutaer med uigenkaldeligt fastlåste vekselkurser omveksles af de nationale centralbanker til deres respektive pariværdier.
wara li r-rati tal-kambju jiġu ffissati irrevokabbilment skond l-artikolu iii-198(3) tal-kostituzzjoni, l-kunsill regolatorju għandu jieħu l-miżuri meħtieġa biex jiżgura li l-karti ta' flus bankarji denominati f'muniti ta' l-istati membri b'rati tal-kambju li jkunu ġew iffissati irrevokabbilment, jinbidlu mill-banek ċentrali nazzjonali bil-valur pari tagħhom rispettiv.

3 , i traktaten om den europæiske unions funktionsmåde træffer styrelsesrådet de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre , at pengesedler udstedt i valutaer med uigenkaldeligt fastlåste vekselkurser omveksles af de nationale centralbanker til deres respektive pariværdier .
jekk il-qorti tannulla d-deċiżjoni tal-kumitat ta » l-arbitraġġ , il-kwistjoni tista » tarġa » tinfetaħ jekk ikun il-każ , fuq l-inizjattiva ta » waħda mill-partijiet fil-kawża , quddiem il-kumitat ta » l-arbitraġġ .

januar 2011 og frem til den 30 . juni 2011 kan estiske kronsedler og - mønter omveksles i alle banker , der modtager og udleverer kontanter , og derefter i et begrænset antal filialer frem til den 31 .
mill-1 ta » jannar 2011 sat-30 ta » Ġunju 2011 jistgħu jissarrfu karti tal-flus u muniti tal-kroon fil-banek kollha li jipprovdu servizzi ta » flus kontanti , u sal-31 ta » diċembru 2011 f' għadd limitat ta » fergħat .

er man ikke kunde, kan man maksimalt omveksle 250 mtl pr. person.
dawk li mhumiex klijenti tal-banek se jkunu jistgħu jibdlu biss sa mtl 250 għal kull persuna.