Hai cercato la traduzione di overgangsalderen da Danese a Maltese

det opstår især hos kvinder efter overgangsalderen.
hija komuni l- aktar f’ nisa li qabżu l- menopawsa.

denne sygdom er især almindelig hos kvinder efter overgangsalderen.
l- opsteoporo i hija marda fejn l- g adam jirqaq u jiddg ajjef – din il- marda hija spe jalment komuni fin- nisa wara l- menopawsa.

graviditet og amning adrovance er kun beregnet til kvinder efter overgangsalderen.
tqala u treddigħ adrovance huwa maħsub biex jintuża f' nisa wara l- menopawsa.

evista efterligner nogle af de gavnlige virkninger af østrogen efter overgangsalderen.
evista jimita ftit minn dawn l- effetti ta ’ benfiċċju ta ’ l- estroġenu wara l- menopawsa.

knogleskørhed medfører tyndere og svagere knogler og er almindeligt hos kvinder efter overgangsalderen.
hija komuni fin- nisa wara l- menopawsa.

faslodex anvendes til behandling af fremskreden brystkræft hos kvinder, der har passeret overgangsalderen.
faslodex jintuża għall- kura tal- kanċer tas- sider fi stat avvanzat jew metastatiku f’ nisa li għaddew mill - menopawża

når en kvinde kommer i overgangsalderen, falder produktionen af det kvindelige kønshormon, østrogen.
meta mara tasal għall- menopawsa, il- livell ta ’ l- ormon sesswali tal- mara, l- estroġenu, jinżel.

alendronat hindrer det knogletab, der opstår hos kvinder efter overgangsalderen og bidrager til at genopbygge knoglemassen.
alendronate jipprevjeni t- telf ta 'l- għadam li jseħħ f' nisa wara li jkunu għaddew mill- menopawsa, u jgħinhom jibnu mill- ġdid l- għadam.

fareston blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af 1 869 kvinder, der havde været igennem overgangsalderen og havde metastatisk brystkræft.
fareston ġie studjat f’ 1, 869 mara b’ kanċer tas- sider wara l- menopawsa f’ erba ’ studji prinċipali.

i overgangsalderen holder kvindens æggestokke op med at producere det kvindelige kønshormon østrogen, som er med til at holde knoglerne sunde og raske.
fil- menopawsa, l- ovarji tal- mara jieqfu jipproduċu l- ormon femminili estroġenu, li jgħin biex iżomm l- għadam b’ saħħtu.

graviditet og amning evista må kun anvendes af kvinder, der har passeret overgangsalderen og må ikke anvendes af kvinder, der stadig kan få børn.
tqala u treddigħ evista hija biss għall- użu minn nisa wara l- menopawsa u m’ għandhiex tittieħed minn nisa li għad jista ’ jkollhom tarbija.

osteoporose er mest almindeligt hos kvinder efter overgangsalderen, hvor niveauet af det kvindelige kønshormon østrogen falder, idet østrogen er med til at holde knoglerne sunde.
l- osteoporożi hija aktar komuni fin- nisa li għaddew mill- menopawża minħabba t- tnaqqis tal- livelli ta 'l- estroġeni billi dawn ta' l- aħħar jgħinu biex l - għadam jibqa 'b' saħħtu.

faslodex anvendes til behandling af lokal avanceret eller metastatisk brystkræft hos postmenopausale kvinder (kvinder, som er forbi overgangsalderen).
faslodex jintuża għat- trattament ta ’ kanċer tas- sider avvanzat lokalment jew metastatiku f’ nisa li jkunu għaddew mill- menopawsa.

optruma anvendes til behandling og forebyggelse af osteoporose (en sygdom, der gør knoglerne skøre) hos kvinder, der har været gennem overgangsalderen.
optruma jintuża għat- trattament u l- prevenzjoni tal- osteoporożi (marda li tagħmel l- għadam fraġli) f' nisa li għaddew mill- menopawża.

fablyn må kun anvendes til kvinder, der har været gennem overgangsalderen, og må derfor ikke anvendes til kvinder, som kan blive gravide, eller kvinder, som er gravide eller ammer.
fablyn huwa għal użu biss f’ nisa li għaddew mill- menopawża, allura ma għandux jintuża f’ nisa li jistgħu jinqabdu tqal jew f’ nisa li huma tqal jew li qed ireddgħu.

bondenza anvendes til behandling af osteoporose (en sygdom, der gør knoglerne skøre) hos kvinder, der har været gennem overgangsalderen, og som har forhøjet risiko for knoglebrud.
bondenza jintuża fit- trattament tal- osteoporożi (marda li ddgħajjef l- għadam) fin- nisa li jkunu għaddew mill- menopawża u li hemm ir- riskju li jkollhom ksur fl- għadam.

osteoporose er mere almindelig hos kvinder efter overgangsalderen, når mængden af det kvindelige hormon østrogen falder: østrogen gør knoglenedbrydningen langsommere, hvilket bevirker, at det er mindre sandsynligt, at knoglerne brækker.
l- osteoporożi hija aktar komuni fin- nisa li għaddew mill- menopawża minħabba t- tnaqqis tal- livelli tal- estroġeni: l- estroġenu jnaqqas it- tkissir tal- għadam u jagħmel l- għadam inqas suxxettibbli għall- ksur.

symptomer på overgangsalder.
sintomi tal- menopawża.