Hai cercato la traduzione di parkeringspladser da Danese a Maltese

parkeringspladser
parkeġġi għal karozzi

der forefindes parkeringspladser til medlemmerne på parlamentets tre arbejdssteder.
il-membri g]andhom spazji ta' parke[[ ri\ervati fit-tlietpostijiet taxxog]ol talparlament.

ovennævnte regler for parkering på veje gælder også for parkeringspladser.
ir-regoli t’hawn fuq stabbiliti taħt l-intestatura “parkeġġ f’toroq”japplikaw ukoll għal parkeġġi għall-karozzi.

tilvejebringelse af passende parkeringspladser til erhvervstrafikanter med et passende sikkerhedsniveau
il-provvediment ta' parkeġġ adegwat għall-utenti kummerċjali li joffru livell xieraq ta' sikurezza u sigurtà;

udvikling af infrastruktur for besøgende, f.eks. parkeringspladser, stier.
Żvilupp ta’ nfrastruttura għall-aċċess pubbliku bħal parkeġġ għall-karozzi, passaġġi.

nogle parkeringspladser har betalingslempelser for køretøjer, der er forsynet med parkeringskortet.
f’xi parkeġġi għallkarozzi, jingħataw konċess jonijiet għal ħlas lil vetturi li juru l-karta għallparkeġġ.

de fleste parkeringspladser har lempelser for køretøjer, der er forsynet med parkeringskortet.
f’ħafnapostijiet,parkeġġigħall-karozzijoffru konċessjonijiet għal vetturi li juru l-karta għallparkeġġ.

oentlige parkeringspladser har ingen lempelser for køretøjer, der er forsynet med parkeringskortet.
parkeġġi għall-karozzi pubbliċi ma joru ebda konċessjoni għal vetturi li juru l-karta għallparkeġġ.

ecb råder over et antal parkeringspladser til gæster, der kommer i embeds medfør.
hemm għadd ta » spazji għall-parkeġġ ta » karozzi għall-mistednin li jiġu fuq xogħol.

på veje og parkeringspladser er parkeringsbåse, der er forbeholdt handicappede, afmærket med et kørestolssymbol.
fit-toroq u f’parkeġġi għallkarozzi, il-postijiet għall-parkeġġgħalpersunib’diżabilitàhumammarkati b’simbolu ta’ siġġu tar-roti.

kan bruges til anlæggelse af parkeringspladser, tilkørselsveje, besøgscentre, hegn, undervisningsstier i områderne.
jista’ jintuża għalliżvilupp ta’ ċentri għall-ipparkjar, toroq ta’l-aċċess, ċentri għall-viżitaturi, stekkati, rotot edukattivi ġewwa s-sîti.

1 ud af 50 båse på oentlige parkeringspladser er afmærket til brug for køretøjer, der er forsynet med parkeringskortet.
spazju 1 minn kull 50 f’parkeġġi pubbliċi tal-karozzi huwa mmarkat għall-użu minn vetturi li juru l-karta għallparkeġġ.

ombudsmanden opfordrede endvidere rådet til at genoverveje sin politik med at begrænse adgangen til parkeringspladser for handicappede af sikkerhedshensyn.
lombudsman stieden ukoll lill-kunsill biex jikkunsidra l-politika tiegåu li jillimita laÑÑess gåal post`iet gåal parkeãã gåal persuni b’dieabbilità minåabba raãun`iet ta’ sigurtà.

udvikling af parkeringspladser, adgangsveje, besøgscentre, hegn, undervisningsstier i områderne. fremme af samarbejde med naboområder.
holqien ta’infrastrutturi komuni għall-promozzjoni ta’ siti natura 2000 b’valur għoli ta’ wirt kulturali f’zoni urbani transnazzjonali, eż ċentri għallviżitaturi u ċentri ta’ informazzjoni qrib ilfruntieri reġjonali jew nazzjonali.

samhørighedsfonden yder kun støtte til anlæggelse af indendørs eller udendørs parkeringspladser, hvis det er absolut nødvendigt og udtrykkeligt godkendt ved kommissionens beslutning.
il-fond ta'koeżjoni m'għandux jikkontribwixx għall-kostruzzjoni ta'parkeġġi għal karozzi ġewwa jew barra sakemm mhumiex indispensabbli u ma jkunux approvati b'mod speċifiku bid-deċiżjoni tal-kummissjoni.

denne bevilling er bestemt til at dække lejeudgifter for de bygninger eller bygningsafsnit, der benyttes af agenturet, samt lejeudgifter for parkeringspladser.
din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż tal-kiri ta'bini jew partijiet ta'bini okkupat mill-aġenżija u l-kiri ta'faċilitajiet ta'parkeġġ.

denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje for de benyttede bygninger eller bygningsafsnit samt leje af lagerlokaler, garager, oplagring andetsteds og parkeringspladser.
din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-pagament ta'kiri relatat ma'binjiet okkupati jew partijiet minn binjiet u l-kiri ta'mħażen, garaxxijiet, mħażen mhux fuq il-post u faċilitajiet ta'parkeġġ.

3.1.2europa-kommissionen og rådet for den europæiske union 72pÅstand om mangel pÅ parkeringspladser til handicappede ved kommissionens og rÅdets bygninger .........................72
3.1.2 ilkummissjoni ewropea u lkunsill ta’ lunjoni ewropea 72nuqqas allegat ta’ postliet g_al parke]] g_al persuni b’di̊abilitÀ qrib il-bini tal-kummissjoni u tal-kunsill......72 ......72

ombudsmanden opfordrede derfor rådet til at genoverveje sin holdning og give adgang til, at alle reserverede parkeringspladser kan bruges af alle handicappede, som har en god grund til at besøge rådets bygninger.
gåalhekk lombudsman stieden lill-kunsill biex jikkunsidra l-poeizzjoni tiegåu, bil-gåan li jåalli li post`iet gåal parkeãã rieervati fil-bini tiegåu jintueaw minn dawk il-persuni kollha b’dieabilitajiet li gåandhom raãun`iet leãimimi gåalfejn jidålu fil-bini tal-kunsill.

institutionen forklarede, at dets tjenestegrene havde kontaktet de kompetente belgiske myndigheder og anmodet dem om at etablere en række yderligere parkeringspladser tæt ved alle rådets bygninger i bruxelles, som skulle reserveres til handicappede.
listituzzjoni spjegat li s-servizzi tagåha kienu kkuntamjaw lill-awtoritajiet belãjani responsabbli u talbithom jistabbilixxu numru ta’ post`iet eejda gåal parkeãã qrib il-bini tagåha kollu fi brussell li jkunu rieervati gåal persuni b’dieabilità.