Hai cercato la traduzione di plantesundhedsforanstaltninger da Danese a Maltese

plantesundhedsforanstaltninger
il-miŻuri dwar is-saĦĦa tal-pjanti

sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
miżuri sanitarji u fitosanitarji

international standard for plantesundhedsforanstaltninger
standard internazzjonali għall-miżuri fitosanitarji

3. dyre-og plantesundhedsforanstaltninger (sps)
3. miżuri sanitarji u fitosanitarji

-forbedring af kvaliteten, herunder plantesundhedsforanstaltninger
-titjib fil-kwalità, inklużi miżuri fitosanitarji,

aftale om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
ftehim dwar l-applikazzjoni tal-miżuri sanitajri u fitosanitarji

-forbedre kvaliteten, bl.a. gennem plantesundhedsforanstaltninger
-titjieb il-kwalità, inklużi miżuri fitosanitarji,

fremme teknologioverførsler på området sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger.
il-promozzjoni ta’ trasferiment ta’ teknoloġija fil-qasam tal-miżuri sanitarji u fitosanitarji.

løse problemer, der opstår som følge af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
l-indirizzar ta’ problemi li jinqalgħu minn miżuri sanitarji u fitosanitarji;

sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger og tekniske handelshindringer kan have en indvirkning på handelen og nødvendiggøre et samarbejde.
il-miżuri sanitarji u fitosanitarji u l-ostakli tekniċi fuq il-kummerċ jistgħu jħallu impatt fuq il-kummerċ u hemm bżonn li jkun hemm kooperazzjoni dwarhom.

inden for rammerne af associeringen kan samarbejdet på området sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger være rettet mod at:
fil-kuntest tal-assoċjazzjoni, l-iskop tal-kooperazzjoni fil-qasam tal-miżuri sanitarji u fitosanitarji huwa:

etablere og styrke olt'ernes tekniske kapacitet til at gennemføre og føre tilsyn med sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
il-ħolqien u t-titjib tal-kapaċità teknika tal-ptee biex jimplimentaw u jwettqu monitoraġġ ta’ miżuri sanitarji u fitosanitarji;

sikre åbenhed med hensyn til sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger, der finder anvendelse på handel mellem unionen og olt'erne
l-iżgurar ta’ trasparenza fir-rigward tal-miżuri sanitarji u fitosanitarji applikabbli għall-kummerċ bejn l-unjoni u l-ptee;

parterne kan aftale, at aftalen senere skal ændres for at udvide anvendelsesområdet til også at omfatte andre sundhedsforanstaltninger eller plantesundhedsforanstaltninger med indvirkning på samhandelen mellem parterne.
il-partijiet jistgħu jiftehmu li jimmodifikaw dan il-ftehim fil-futur, sabiex iwessgħu l-għan għal miżuri sanitarji jew fitosanitarji li jaffettwaw il-kummerċ bejn iż-żewġ partijiet.

som på ny bekræfter deres tilsagn om at overholde de rettigheder og pligter, der følger af wto-aftalen om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger,
waqt li jirriaffermaw id-drittijiet u l-obbligi stabbiliti skond il-ftehim wto dwar l-appilkazzjoni ta’ miżuri sanitarji u pitosanitarji,

d) fællesskabets finansielle støtte til specifikke veterinærforanstaltninger, kontrolforanstaltninger på veterinærområdet og programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (veterinærforanstaltninger) samt til plantesundhedsforanstaltninger
(d) il-kontribuzjoni finanzjarja komunitarja għall-miżuri veterenarji speċifiċi, il-miżuri ta'spezzjoni fil-qasam veterenarju u l-programmi għall-eradikazjoni u s-sorveljanza tal-mard ta'l-annimali (miżuri veterenarji) kif ukoll miżuri dwar is-saħħa tal-pjanti;

2. veterinær-og plantesundhedsforanstaltninger, som foretages efter fællesskabets regler, finansieres i henhold til artikel 1, stk. 2, litra e).
2. il-miżuri veterenarji u tas-saħħa tal-pjanti meħuda skond ir-regoli komunitarji għandhom ikunu ffinanzjati skond l-arikolu 1(2)(d).

"2. efter de i stk. 1, første afsnit, omhandlede procedurer anerkendes plantesundhedsforanstaltninger, som vedtages af et tredjeland ved eksport til ef, som ligestillet med de plantesundhedsforanstaltninger, der er fastsat i dette direktiv, navnlig plantesundhedsforanstaltningerne i bilag iv, hvis dette tredjeland objektivt godtgør over for ef, at dets foranstaltninger når op på ef's plantebeskyttelsesniveau, og hvis dette bekræftes af resultaterne af kontroller, undersøgelser og andre foranstaltninger, som de i artikel 21 nævnte eksperter gennemfører på det relevante tredjelands område.
"2. skond il-proċeduri msemmija fl-ewwel subparagrafu tal-paragrafu 1, il-miżuri fitosanitarji adottati mill-pajjiż terz għall-esportazzjoni lejn il-komunità għandhom ikunu rikonoxxuti bħala ekwivalenti għall-miżuri fitosanitarji mwaqqfa f’din id-direttiva, partikolarment għal dawk speċifikati fl-anness iv, jekk dak il-pajjiż oġġettivament juri lill-komunità li l-miżuri tiegħu jilħqu l-livell xieraq kommunitarju ta'protezzjoni fitosanitarja u jekk dan jiġi kkonfermat mill-konklużjonijiet li jirriżultaw minn sejbiet li jkunu saru fl-okkażjoni ta'aċċess raġonevoli mill-esperti msemmija fl-artikolu 21għall-ispezzjoni, testjar u proċeduri oħrajn fil-pajjiż terz rilevanti.