Hai cercato la traduzione di produktionsmidler da Danese a Maltese

produktionsmidler
mezzi ta’ produzzjoni

kategori af produktionsmidler
kategorija ta’ mezzi ta’ produzzjoni

arbejdskraft og maskiner og produktionsmidler
spejjeż u mezzi ta’ produzzjoni marbutin mal-ħaddiema u l-makkinarju

der skelnes mellem følgende produktionsmidler:
il-mezzi ta’ produzzjoni huma kklassifikati kif ġej:

særskilte omkostninger ved planteproduktion og produktionsmidler
spejjeż speċifiċi u mezzi ta’ produzzjoni marbutin mal-uċuħ tar-raba’

underleverandørarbejde (hvor bedriftens produktionsmidler anvendes)
xogħol b’kuntratt (bl-użu ta’ mezzi ta’ produzzjoni tal-azjenda)

-energiforbruget for de forskellige produktionsmidler og dokumenter vedrørende den beskæftigede arbejdskraft, samt
-l-enerġija kkonsmata b’diversi mezzi ta'produzzjoni u d-dokumenti li għandhom x’jaqsmu mal-manodopera użata, u

og muliggøre opstilling af kort- eller langsigtede prognoser på grundlag af de benyttede produktionsmidler.
biex ikun jista' jsir tbassir għal żmien qasir u fit-tul abbażi tal-mezzi tal-produzzjoni użati.

kode 998 omfatter betalinger for ulykker og godtgørelser for tab af produktion eller produktionsmidler fra offentlige myndigheder.
il-kodiċi 998 jinkludi ħlasijiet għal diżastri, kumpens mill-awtoritajiet pubbliċi għat-telf fil-produzzjoni jew fil-mezzi tal-produzzjoni.

husdyr, der er benyttet som produktionsmidler til videreforarbejdning som led i andre erhvervsmæssige aktiviteter på bedriften i regnskabsåret.
jirreferi għall-bhejjem użati fl-azjenda bħala mezzi ta’ produzzjoni għall-ipproċessar ulterjuri fil-kuntest tal-attivitajiet l-oħrajn bi skop ta’ qligħ matul is-sena ta’ akkomodazzjoni.

d) foranstaltninger, der skal muliggøre opstilling af kort-eller langfristede prognoser på baggrund af de benyttede produktionsmidler
02109960 -il-ġewwieni li jittiekel tan-nagħaġ u tal-mogħoż, immellaħ, fis-salmura imnixxef jew iffumigat -ex15020090 -xaħmijiet tan-nagħaġ jew tal-mogħoż, ħlief dawk ta'1503 -

-tilvejebringelse af certificerede frø eller planter til sammenslutningens medlemmer og af andre produktionsmidler, der kan medvirke til en forbedring af produktets kvalitet
-il-forniment lill-membri ta'żrieragħ u xitel attestati u ta'mezzi oħra ta'produzzjoni biex itejbu l-kwalità tal-prodott,

-"producent": en fysisk eller juridisk person, som ved hjælp af egnede produktionsmidler fremstiller fiskerivarer med henblik på første afsætning
---prodotti ġejjn minn ħut jew krostaċeji, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħra; annimali mejta tal-kapitolu 3: -

-foranstaltninger, der skal muliggoere opstilling af kort -eller langfristede prognoser paa grundlag af kendskab til de anvendte produktionsmidler;
-miżuri li jippermettu l-istabbiliment ta'tbassir għal żmien qasir u għal żmien twil fuq il-bażi tal-mezz ta'produzzjoni użat,

anføres også i »betalt leje« i kategori 5070 (betalt leje) i tabel h »produktionsmidler«.
dan huwa inkluż ukoll fil-kera mħallsa taħt il-kategorija 5070 (kera mħallsa) fit-tabella h “mezzi ta’ produzzjoni”.

e) ef-producent: fysiske eller juridiske personer, der anvender produktionsmidler til at fremstille fiskerivarer med henblik på første afsætning.
(e) produttur tal-komunità: persuni naturali jew entitajiet ġuridiċi li jużaw il-mezzi ta'produzzjoni biex jiksbu prodotti ta'ħut bl-għan ta'marketing ta'l-ewwel stadju;

det omfatter produkter forarbejdet på bedriften (forarbejdet mælk i ost, forarbejdet korn i brød, forarbejdet kød i skinke osv.) og anvendt til catering eller turistindkvartering som produktionsmidler.
huma inklużi prodotti pproċessati fir-razzett (ħalib ipproċessat biex minnu jsir ġobon, ċereali pproċessati għall-ħobż, laħam li minnu sar perżut, eċċ.) li jkunu ntużaw bħala mezzi ta’ produzzjoni għall-kejtering jew akkomodazzjoni turistika.

c) den skal fastlægge og få medlemmerne til at anvende fælles bestemmelser om produktion og markedsføring, bl.a. vedrørende produktkvalitet og anvendelse af dyrkningsmetoder, og eventuelt foretage indkøb af frø, gødning og andre produktionsmidler
(ċ) huma għandhom jadottaw, u għandhom jassiguraw li l-membri jħaddmu, regoli komuni għall-produzzjoni u għat-tqegħid fuq is-suq tal-prodotti tagħhom, b’mod partikolari fir-rigward tal-kwalità tal-prodott u l-użu ta'prassi ta'koltivazzjoni, u, fejn xieraq, għandhom jixtru żerriegħa, fertilizzanti u mezzi oħra ta'produzzjoni;

(21) for at undgå fordyrelse af produktionsmidlerne eller ulige behandling bør det understreges, at det ikke er tilladt at yde nogen form for offentlig finansiel støtte i forbindelse med opkøb eller overførsel af referencemængder.
(21) biex tkun evitata ż-żieda fin-nefqa tal-mezzi tal-produzzjoni jew biex ma jkunx hemm trattament mhux indaqs, għandu jkun imlissen b’qawwa li l-għajnuna finanzjarja pubblika kollha matul l-akkwist jew it-trasferiment tal-kwoti hija miżmuma.