Hai cercato la traduzione di protester da Danese a Maltese

han var særlig aktiv i den forbindelse efter nedkæmpelsen af de fredelige demonstrationer den 19. december 2010 og de efterfølgende protester.
huwa kien partikolarment attiv f'dan ir-rigward wara r-repressjoni vjolenti tad-dimostrazzjonijiet paċifiċi fid-19 ta' diċembru 2010 u fi protesti sussegwenti.

han idømte den tidligere præsidentkandidat alyaksandr kazulin fem et halvt års fængsel for i marts 2006 at have organiseret protester mod svindelen i forbindelse med valget.
huwa kkundanna lill-ex-kandidat presidenzjali, alyaksandr kazulin, għal ħames snin-u nofs ħabs talli f'marzu 2006 organizza protesti kontra l-elezzjonijiet frodulenti.

i 2006 førte han sagen mod den tidligere præsidentkandidat alyaksandr kazulin, der var tiltalt for i marts 2006 at have organiseret protester mod svindelen i forbindelse med valget.
fl-2006, ittratta l-każ tal-ex-kandidat presidenzjali alyaksandr kazulin li kien akkużat li f'marzu 2006 organizza protesti kontra l-elezzjonijiet frodulenti.

til dato er der hverken blevet indgivet formelle protester eller anvendt beskyttelsesklausuler som resultat af, at de harmoniserede standarder, der anvendes inden for rammerne af direktivet om simple trykbeholdere, har udvist mangler.
sa issa, la tnedew oġġezzjonijiet formali u lanqas klawsoli ta'salvagwardja, li jagħti x'wieħed jifhem li l-istandards armonizzati skond id-direttiva dwar it-tankijiet sempliċi ta'pressjoni jippuntaw lejn xi nuqqasijiet.

det gav udtryk for bekymring som følge af kinas undertrykkelse af protester og belarus’ undertrykkelse af demonstrationer, voldssituationen i guinea og nigeria, faren for demokratiet i niger og honduras og det faktum, at volden i kenya forbliver ustraffet.
hija esprimiet it-tħassib tagħha dwar it-trażżin ta’ protesti fiċ-Ċina u ta’ dimostrazzjonijiet filbelarus, dwar il-vjolenza fil-ginea u n-niġerja, theddid għaddemokrazija finniġer u l-Ħonduras, u l-impunità ta’ min wettaq vjolenza fil-kenja.

(107) der blev ikke modtaget nogen bemærkninger fra landbrugsorganisationerne i det forenede kongerige, italien, spanien og Østrig efter offentliggørelsen af forordningen om midlertidig told. ingen af parterne gjorde indsigelse mod den foreløbige konklusion om, at tolden i værste fald ville føre til en stigning på 0,6% i landbrugernes omkostninger. de protesterede imidlertid imod indførelsen af foranstaltninger og konklusionen om, at prisstigningerne ikke ville blive overvæltet helt på næste led.
(107) wara pubblikazzjoni tar-regolament proviżorju, kummenti ġew rċevuti minn organizzazzjonijiet ta'bdiewa fl-awstrija, l-italja, spanja u l-uk. l-ebda minn dawn il-partijiet ma sfidaw il-konklużjoni proviżorja li d-dazji se jwasslu għal 0,6% bħala l-agħar każ, żieda fl-ispejjeż tal-bdiewa. madankollu, ma oġġezzjonawx għall-imposizzjoni ta'miżuri u għall-konklużjoni li żidiet fil-prezzijiet ma jiġux mgħoddija b'mod sħiħ.