Hai cercato la traduzione di referencelønnen da Danese a Maltese

hvis der vælges en orlov på 150 dage, barselsydelsen 80 % af referencelønnen.
l-ivg tagħti dritt għal minimu ta’ erbatax-il jum ġranet frank u massimu ta’ tletin jum.

dødsfaldsydelsen, der er en engangsydelse, svarer til 6 gange referencelønnen, der ikke kan være lavere end den nationale mindsteløn.
il-kura tas-saħħa tkun ġeneralment mogħtija mis-servizzi pubbliċi tas-saħħa.

barselsdagpengesatsen er på 100 % af referencelønnen. dagpengene udbetales i perioden før og efter fødslen i højst 140 dage og ved flerfødsler eller fødselskomplikationer i højst 154 dage.
ir-rata ta’ indennità tat-tqala hija ta’ 100% tad-dħul ta’ referenza u l-indennità titħallas matul ilperjodu ta’ qabel il-ħlas u ta’ wara l-ħlas għal total sa massimu ta’ 140 ġurnata, f’każijiet ta’ twelid multiplu jew kumplikazzjonijiet fit-twelid sa massimu ta’154 ġurnata.

bistanden til pasning af mindreårige eller handicappede børn under sygdom og til pasning af svært handicappede eller uhelbredeligt syge og bistanden i forbindelse med særlige risici beløber sig til 65 % af referencelønnen.
dritt, bl-istess mod bħal ħaddiema li jaħdmu għal rashom, għal benefiċċju ta’ paternità meta, wara t-twelid, l-omm twaqqaf il-ġranet frank tal-maternità tagħha wara inkapaċità fiżika jew psikoloġika jew bil-mewt tagħha (it-tul ta’ żmien minimu żgurat lill-missier huwa ta’ 30 jum), filwaqt li f’każ ta’ deċiżjoni konġunta tal-ġenituri (il-mara li taħdem għandha b’mod obbligatorju tieħu sitt ġimgħat ġranet frank).

referencelønnen til beregning af dagpengene er forsikringstagerens gennemsnitlige (socialskattepligtige) dagløn.for selvstændige erhvervsdrivende er referencelønnen den løn, forsikringstageren har betalt socialskat af i de foregående kalenderår.
id-dħul ta’ referenza li fuqu tiġi applikata r-rata ta’ indennità, huwa d-dħul medju ta’ ġurnata (li kien soġġett għat-taxxa soċjali) tal-persuna assigurata. għal persuni li jaħdmu għal rashom id-dħul ta’ referenza huwa d-dħul li fuqu tkun tħallset it-taxxa soċjali fis-snin kalendarji ta’ qabel.

arbejdsløshedsunderstøttelsen udgør 50 % af forsikringstagerens tidligere løn (op til højst tre gange gennemsnitslønnen) i de første 100 ledighedsdage, herefter 40 % af referencelønnen.
il-parteċipazzjoni fl-iskemi supplimentari volontarji tattielet pilastru tista’ tieħu żewġ forom: poloz ta’ assigurazzjoni talpensjoni offruti minn kumpaniji liċenzjati privati ta’ l-assigurazzjoni tal-ħajja jew unitajiet ta’ fondi talpensjoni mmexxija minn maniġers ta’ fondi privati.

arbejdsløshedsunderstøttelsen udgør 65 % af referencelønnen, som er den gennemsnitlige dagløn i de sidste 12 måneder, der går forud for den næstsidste måned før den måned, hvor den pågældende blev arbejdsløs. understøttelsen kan dog ikke være mindre end den garanterede månedlige mindsteløn (medmindre referencelønnen skulle være lavere end denne garantiløn) og kan ikke overstige 3 gange dette beløb.
il-persuna konġunta, l-ex-persuna konġunta, jew il-per-suna li tinsab f’sitwazzjoni identika bħal dik talpersuna konġunta u t-tfal jew il-persuni simili huma l-benefiċjarji prinċipali talbenefiċċji tassuperstiti.