Hai cercato la traduzione di referencestof da Danese a Maltese

hvis der ikke foreligger noget egnet certificeret referencestof, må der udføres genfindingsforsøg på forskellige niveauer.
jekk ebda materjal ċertifikat xieraq ta’ referenza ma jkun disponibbli, għandhom isiru l-esperimenti ta’ rkupru fil-livelli varji.

de repræsenterer virkningsintensiteten for et stof i forhold til et fælles referencestof for en påvirkningskategori (påvirkningskategoriindikator).
huma jirrappreżentaw l-intensità tal-impatt ta’ sustanza meta mqabbel ma’ sustanza komuni ta’ referenza għal kategorija tal-impatt tal-ef (indikatur tal-kategorija tal-impatt).

hvis der ikke er noget certificeret referencestof, kan de relevante parametre vurderes ved en analyse af prøveopløsningen tilsat en kendt mængde analysand.
jekk ebda materjal ċertifikat ta’ referenza ma jkun disponibbli, parametri relevanti jistgħu jiġu evalwati permezz ta’ analiżi ta’ kampjun fortifikat.

dette gøres bedst ved at analysere et certificeret referencestof, hvis matrix svarer så nøje som muligt til prøveopløsningen, som skal analyseres, og derudover ved genfindingsforsøg med det faktiske prøvestof.
preferibbilment dan isir permezz ta’ l-analiżi ta’ materjal ċertifikat ta’ referenza, li l-matriċi tiegħu tkun taqbel kemm jista’ jkun mal-kampjun li għandu jiġi analizzat, u b’żieda permezz ta’ esperimenti ta’ rkupru mal-materjal tal-kampjun attwali.

for påvirkningskategorien for miljøaftryk "klimaændringer" er co 2 f.eks. valgt som referencestof, og referenceenheden er kg co2-ækvivalent.
pereżempju, għall-kategorija tal-impatt tal-ef imsejħa “t-tibdil fil-klima”, is-co 2 huwa s-sustanza ta’ referenza magħżula u l-unità ta’ referenza hija l-ekwivalenti ta’ kilogramm ta’ diossidu tal-karbonju (co2).

certificeret referencestof: en stofprøve eller et tilberedt stof, hvoraf en eller flere egenskaber er bestemt med tilstrækkelig nøjagtighed til, at det kan anvendes til kalibrering af et apparat eller efterprøvning af en målemetode.
materjal ċertifikat ta’ referenza kampjun ta’ sustanza jew oġġett waħdieni manifatturat li proprjetà waħda minnu jew diversi jiġu stabbiliti b’eżattezza suffiċjenti, sabiex jintuża biex jikkalibra apparat jew biex jivverifika metodu ta’ kejl.

i givet fald råde over en ajourført liste over de referencestoffer, der er meddelt fællesskabets referencebureau, samt en ajourført liste over fabrikanter og sælgere af disse stoffer.
jkollu disponibbli, jekk xieraq, lista aġġornata ta' sustanzi ta' riferenza miżmuma mill-bureau ta' riferenzi tal-komunità u lista aġġornata tal-produtturi u fornituri ta' dawn is-sustanzi.