Hai cercato la traduzione di skjoldbruskkirtelen da Danese a Maltese

nedsat aktivitet af skjoldbruskkirtelen.
tnaqqis fl- attività tal- glandola tat- tirojde.

92 inteferoner kan hos 1 til 10 ud af 1000 patienter få skjoldbruskkirtelen til enten at over - eller underproducere.
l- interferons jistgħu jikkawżaw lill- glandola tat- tirojde sabiex taħdem iżżejjed, jew mhux biżżejjed f’ pazjient 1 sa 10 minn kull 1’ 000 li huma taħt din il- kura.

hvad angår dnop[6], som ikke er blevet underkastet en risikovurdering på eu-plan, fordi stoffet ikke anvendes med forsæt i legetøj og småbørnsartikler, udtalte sctee allerede i 1998, at hvis dnop blev anvendt i samme omfang som dehp og dinp, ville der forekomme større afgivelser fra legetøj, og der ville kunne forventes en lavere sikkerhedsmargin. det blev påvist, at dnop forårsager ændringer af lever og skjoldbruskkirtel. sctee anerkendte, at der var usikkerhed med hensyn til den faktiske eksponering, fordi der er store forskelle mellem de målte mængder i de forskellige undersøgelser. derudover påpegede sctee, at der kan findes mere end én phthalat i legetøj, og at der kan forekomme yderlige eksponering fra fødevarer og luft og gennem hudkontakt med disse phthalater.
fir-rigward tad-dnop[6], li għalih għadha ma saritxx valutazzjoni tar-riskju mill-ue minħabba li mhuwiex qed jintuża intenzjonalment fil-ġugarelli u oġġetti oħra għat-trobbija tat-tfal, l-sctee diġà qal fl-1998 li jekk id-dnop ġie użata f’dożi bħal dawk tad-dehp u tad-dinp, ikun hemm emmissjonijiet ikbar mill-ġugarelli u jkun mistenni li jitnaqqsu l-marġini tas-sigurtà. intwera li d-dnop jikkawża alterazzjonijiet fil-fwied u fit-tirojde. l-sctee irrikonoxxiet "li [kien] hemm inċertezzi dwar l-esponimenti reali...minħabba li l-ammonti mkejla juru [xi] varjazzjoni kbira fost l-istudji varji irrappurtati ta’.” barra minn hekk, l-sctee wriet il-fatt "li tista'tinstab iktar minn ftalata waħda fil-ġugarelli tat-tfal jew li jista'jkun hemm aktar esponimenti mill-ikel, l-arja u mill-kuntatt tal-ġilda ma’dawn il-ftalati."