Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brug af anden medicin der er ingen kendte lægemiddelinteraktioner med skjoldbruskkirtelhormoner, som de evt. tager.
meta tuża mediċini oħra m’ hemmx interazzjonijiet magħrufa ma ’ l- ormoni tat- tirojde li tista ’ tkun qed tieħu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deres specialist i nuklearmedicin vil bestemme den nøjagtige aktivitet af det radiojod der skal bruges til radiojod imagografi eller ablation, med hensyntagen til deres forbrug af skjoldbruskkirtelhormoner.
it- tabib tiegħek tal- mediċina nuklejari ser jiddetermina l- attività eżatta tal- jodju radjuattiv għall- immaġini bil- jodju radjuattiv jew asportazzjoni, u ser iqies il- fatt li int ser tibqa ’ tieħu ormoni tat- tirojde.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gentagen administration af darunavir til rotter forårsagede induktion af mikrosomale enzymer i leveren og øgede eliminationen af skjoldbruskkirtelhormoner, som prædisponerer rotter, men ikke mennesker, for neoplasmer i skjoldbruskkirtlen.
l- amministrazzjoni ripetuta ta ’ darunavir lill- firien ikkawżat induzzjoni ta ’ l- enzimi epatiċi mikrosomali u żiedet l- eliminazzjonni ta ’ l- ormon tat- tirojde, li jippredisponi lill- firien, iżda mhux lill- bnedmin, għal neoplażmi tat- tirojde.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
orale antidiabetica, monoaminooxidasehæmmere (maoi), betablokkere, angiotensin 73 konverteringsenzym (ace) hæmmere, salicylater, anaboliske steroider og glukokortikoider (undtagen ved lokal anvendelse), orale kontraceptiva, thiazider, skjoldbruskkirtelhormon, sympatomimetika, danazol, octreotid og sulfonamid.
il - tie a tieg ek g all- insulina tista ’ tinbidel jekk inti tie u wkoll: prodotti medi inali kontra d- dijabete li jittie du mill - alq, inibituri ta ’ monoamine oxidase (mao), beta- blokkanti, inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti l- an jotensin (ace), sali ilati, sterojdi anaboli i u glukokortikojdi (minbarra dawk li jing ataw b’ mod topiku), kontra ettivi orali, tija idi, ormoni tat - tirojde, simpatomimeti i danazol, octreotide u sulfonamidi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: