Hai cercato la traduzione di statsborgere da Danese a Maltese

statsborgere
Ċittadini ta'stati membri

(opholdstilladelse for ef-statsborgere)
(permess ta'residenza għaċ-ċittadini ta'stat membru ta'l-ue)

a) er statsborgere i en medlemsstat
(a) ċittadini ta'xi stat membru;

(opholdstilladelse til eu/eØs-statsborgere)
(permessi ta'soġġorn maħruġa lil ċittadini ta'stati ta'l-ue u ta'l-efta)

-forældre, som ikke er eØs-statsborgere
-ġenituri li m'humiex ċittadini ta'pajjiż taż-Żee

b) af en af dens statsborgere, eller
(b) minn wieħed miċ-ċittadini tiegħu, jew

visumkrav for borgere, der ikke er statsborgere
rekwiŻiti gĦallviŻa gĦal residenti li m’humiex Ċittadini

25 ved udnævnelse af statsborgere fra de nye medlemsstater
epso ċaħad l-allegazzjonijiet ta’ l-ilmentatur billi rrefera b’mod partikolari għar-raġunijiet għalfejn addotta s-sistema hawn fuq imsemmija. a.

internationale kontraktansatte skal være statsborgere i en medlemsstat.
il-persunal internazzjonali b’kuntratt għandu jkollu ċ-ċittadinanza ta’ stat membru.

medlemsstaterne indfører visumpligt for bolivianske statsborgere fra …
l-istati membri għandhom japplikaw ir-rekwiżit tal-viża għal ċittadini bolivjani b’effett minn...

kun statsborgere i medlemsstaterne kan være medlemmer af direktionen.
l-istimulazzjoni tat-taħriġ u l-mobilità tar-riċerkaturi fl-unjoni.

hvis der er tale om eu-statsborgere, bortfalder opholdsbetingelsen.
meta l-persuna assigurata jkollha iktar minn 28 sena, l-aħħar għaxar ġimgħat biss ta’ qabel il-bidu ta’ l-inkapaċità għandhom jiġu kkunsidrati.

og ii) hvoraf flertallet tilhoerer statsborgere fra medlemsstaterne.
u(ii) li jkollhom sehem maġġoritarju jew maġġoranza li jappartjenu lil dawk ta'nazzjonalita ta'stat membru.

(opholdstilladelse til statsborgere i en eu-medlemsstat — kort)
(permess ta'residenza għal ċittadin ta'stat membru ta'l-ue – karta)

26.hvilke regler gælder der for statsborgere fra tredjelande?
26.u dwar iƒ-ƒittadini minn pajji∆i terzi?

statsborgerskab i lande uden for eu (ikke-eu-statsborgere)
ċittadinanza ta' pajjiżi li m'humiex membri tal-ue (ċittadini li m'humiex membri tal-ue);

statsborgerskab i en anden eu-medlemsstat (andre eu-statsborgere)
ċittadinanza ta' stat membru ieħor tal-ue (ċittadini oħra tal-ue);

-kort a. tidsbegrænset ef/eØs-opholdsbevis (anvendes til ef/eØs-statsborgere)
(karta k. permess ta'residenza temporanju għal ċittadini ta'pajjiżi terzi li jingħataw permess ta'residenza taħt ir-regoli ta'l-ue/Żee)

revisionsretten består af en statsborger fra hver medlemsstat. 2.
2. il-kummissjoni għandha tissottometti proposta lill-parlament ewropew u lill-kunsill.