Hai cercato la traduzione di svangerskabsforebyggende da Danese a Maltese

hormonale svangerskabsforebyggende midler:
kontraċettivi ormonali:

- den læge, der ordinerer det svangerskabsforebyggende
li jekk ikollha bżonn tibdel jew twaqqaf il- metodu tagħha ta ’ kontraċettiv hi għandha tavża lit -: - tabib, li qed jagħtiha bir- riċetta medika l- kontraċettiv tagħha, li qed tieħu thalidomide - tabib li qed jagħtiha bir- riċetta medika thalidomide li hi waqfet jew biddlet il- metodu tagħha ta ’ kontraċettiv

alternative svangerskabsforebyggende metoder bør overvejes.
forom alternattivi oħra ta ’ kontraċezzjoni għandhom jiġu kunsidrati.

implanon er et svangerskabsforebyggende middel til kvinder.
implanon huwa kontraċettiv għan- nisa.

lyrica kan tages sammen med svangerskabsforebyggende medicin.
lyrica jista 'jittieħed ma' kontraċettivi orali.

- den læge, der ordinerer det svangerskabsforebyggende middel, om
- tabib, li qed jagħtiha bir- riċetta medika l- kontraċettiv tagħha, li qed

tal med lægen, der vil drøfte egnede svangerskabsforebyggende metoder med dig.
kellem lit- tabib tiegħek, u dan itik pariri dwar xi metodi adattati ta ’ kontraċezzjoni għalik.

kvinder skal anvende effektive svangerskabsforebyggende midler under behandlingen med alimta.
in- nisa għandhom jużaw kontraċezzjoni effettiva waqt il- kura b’ alimta.

dette kan være tegn på, at lamictal påvirker effekten af det svangerskabsforebyggende middel.
dawn jistgħu ikunu sinjali li lamictal qed jaffettwa l- mod kif il- kontraċettiv qed jaħdem.

svangerskabsforebyggende midler skal anvendes under behandlingen og i mindst 3 måneder efter seponering.
miżuri kontraċettivi għandhom jittieħdu waqt u mhux inqas minn tliet xhur wara t- twaqqif tat- terapija.

15 kvinder i den fødedygtige alder skal anvende svangerskabsforebyggende midler under behandlingen med inovelon.
nisa li jista ’ jkollhom it- tfal għandhom jużaw miżuri kontraċettivi waqt it- trattament b’ inovelon.

oral hormonel anticonception bør ikke anvendes, som den eneste svangerskabsforebyggende metode hos kvinder, der behandles
mill- ħalq m’ għandhomx jintużaw bħala l- metodu ewlieni ta ’ kontraċezzjoni f’ nisa li qed jieħdu

kvinder i den fødedygtige alder bør bruge svangerskabsforebyggende metoder under og i 1 måned efter behandling med vistide.
nisa li jkunu għadhom ta ’ età li jista ’ jkollhom it- tfal għandhom jużaw kontraċettivi kemm waqt kif ukoll sa xahar wara t- trattament b’ vistide.

competact må dog ikke anvendes under graviditet eller hos kvinder i den fødedygtige alder, som ikke anvender svangerskabsforebyggende foranstaltninger.
madankollu, competact m’ għandux jintuża waqt it- tqala u f’ nisa li jistgħu joħorgu tqal li mhux qed jużaw miżuri kontracettivi.

kvinder i den fødedygtige alder skal undgå at blive gravide ved at bruge en effektiv svangerskabsforebyggende metode under behandlingen med torisel.
nisa li jista ’ jkollhom it- tfal għandhom jevitaw it- tqala billi jużaw kontraċezzjoni effettiva matul il - kura b’ torisel.

hvis du er kvinde, og du kan blive gravid under behandling med ammonaps, skal du bruge en sikker form for svangerskabsforebyggende middel.
jekk inti mara li tista ’ toħroġ tqila matul il- kura b’ ammonaps, għandek tuża metodu effettiv ta ’ kontraċezzjoni.

de skal anvende effektiv prævention (svangerskabsforebyggende middel) hele tiden fra en måned før til en måned efter behandlingen med targretin.
għandek tuża kontraċezzjoni effettiva l- ħin kollu, li tibda xahar qabel il - bidu tat- terapija, sa xahar wara li tieqaf tieħu targretin.

det anbefales at bruge andre eller supplerende svangerskabsforebyggende metoder, når østrogenbaserede antikonceptiva gives samtidig med prezista, co- administreret med 100 mg ritonavir.
miżuri kontraċettivi alternattivi jew addizzjonali huma rrakkomandati meta kontraċettivi b’ bażi ta ’ estroġenu jingħataw flimkiem ma ’ prezista u 100 mg ritonavir.

hvis du bruger et hormonalt svangerskabsforebyggende middel, og du bemærker ændringer i dit menstruationsmønster, f. eks. gennembrudsblødning eller pletblødning mellem menstruationerne:
jekk tkun tuża xi kontraċettiv ormonali, u tinduna b’ xi bidliet fil - menstruwazzjoni tiegħek, bħal xi ħruġ ta ’ demm mhux mistenni jew ‘ spotting ’ bejn ‘ period ’ u ieħor:

seksuelt aktive mænd og kvinder bør anvende effektive svangerskabsforebyggende metoder under behandlingen og op til seks måneder efter behandlingen for mænd og én måned efter behandlingen for kvinder (se afsnit 4. 6).
irġiel u nisa li huma attivi sesswalment għandhom jużaw metodi effettivi ta ’ kontraċezzjoni matul il - kura, u sa sitt xhur wara l- kura għall- irġiel, u sa xahar wara l- kura għan- nisa (ara sezzjoni 4. 6).