Hai cercato la traduzione di sygdomsfrie da Danese a Maltese

sygdomsfrie områder
«∫oni mhux kontaminati»

lister over sygdomsfrie medlemsstater, zoner og segmenter
listi ta'l-istati membri, iż-żoni jew il-kompartimenti ħielsa mill-mard

tilførsel til sygdomsfrie områder af akvakulturdyr af modtagelige arter
introduzzjoni ta'l-annimali ta'l-akkwakultura ta'speċi suxxettibbli għal marda speċifika f’żoni ħielsa minn dik il-mard

artikel 51 lister over sygdomsfrie medlemsstater, zoner og segmenter
artikolu 51 il-listi ta'l-istati membri, taż-żoni jew tal-kompartimenti ħielsa mill-mard

artikel 16 tilførsel til sygdomsfrie områder af akvakulturdyr af modtagelige arter
artikolu 16 l-introduzzjoni ta'l-annimali ta'l-akkwakultura ta'speċijiet suxxettibbli f’żoni ħielsa mill-mard

artikel 17 tilførsel til sygdomsfrie områder af akvakulturdyr af ikke-modtagelige arter
artikolu 17 l-introduzzjoni ta'l-annimali ta'l-akkwakultura ta'l-ispeċijiet mhux suxxettibbli f’żoni ħielsa mill-mard

derfor er det kun områder, hvor flytning af bistader og biyngel kan kontrolleres, og som geografisk er tilstrækkeligt isolerede til at forhindre migration af bier fra andre områder, der kan anerkendes som sygdomsfrie.
għaldaqstant, bħala ħielsa mill-mard jistgħu jitqiesu biss it-territorji fejn iċ-ċaqliq tax-xehdiet u d-doqqajs tan-naħal jista’ jiġi kkontrollat u li huma ġeografikament iżolati biżżejjed biex tkun evitata l-migrazzjoni tan-naħal minn barra.

til tyktarmskræft var xeloda også lige så effektivt som 5- fu og folinsyre, idet ca. to tredjedele af patienterne forblev sygdomsfrie i de 3, 8 år, undersøgelsen varede.
fil- kanċer tal- kolon, xeloda rriżulta wkoll effikaċi daqs 5- fu u l- aċidu foliniku, b’ madwar żewġ terzi tal- pazjenti jibqgħu ħielsa mill- marda matul it- 3. 8 snin tal- istudju.

af hensyn til sundhedssituationen i visse dele af saudi-arabien synes det hensigtsmæssigt af foretage en områdeopdeling af landet, således at det kun er tilladt at indføre registrerede heste fra den sygdomsfrie del af saudiarabisk territorium til fællesskabet;
billi minħabba s-sitwazzjoni tas-saħħa f’ċerti partijiet ta'l-arabja sawdita jidher xieraq li jkun reġjonalizzat il-pajjiż ikkonċernat, sabiex jippermetti l-importazzjoni fil-komunità ta'żwiemel irreġistrati biss mill-parti ħielsa mit-territorju ta'l-arabja sawdita ħeiels mill-marda;

i den samlede randomiseringspopulation blev xeloda vist at være bedre end 5 - fu/ lv mht. sygdomsfri overlevelse (hazard ratio 0, 849; 95% konfidensinterval 0, 739 - 0, 976; p = 0, 0212) og mht. samlet overlevelse (hazard ratio 0, 828; 95% konfidensinterval 0, 705 - 0, 971; p = 0, 0203).
fil- popolazzjoni randomised kompletament, xeloda ntwera li huwa superjuri għal 5- fu/ lv għal sopravivenza mingħajr il- marda (hazard ratio 0. 849; 95% ci 0. 739 - 0. 976; p = 0. 0212), kif ukoll għal sopravivenza totali (hazard ratio 0. 828; 95% ci 0. 705 - 0. 971; p = 0. 0203).