Hai cercato la traduzione di undergoing testing da Danese a Maltese

back-testing
ittestjar retrospettiv

point-of-care testing
ittestjar qrib il-pazjent

european committee on antimicrobial susceptibility testing
eucast

tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .

ctfa & colipa, guidelines on stability testing of cosmetic products, marts 2004
ctfa & colipa, guidelines on stability testing of cosmetic products, marzu 2004.

back-testing på grundlag af relevante underporteføljer , skal disse vælges på konsekvent vis .
ikun ivvalidat permezz ta » ttestjar b' lura mmirat sabiex jivvaluta jekk ir-riskju speċifiku jkunx qed jiġi kopert b' mod preċiż . jekk lawtoritajiet kompetenti jippermettu li dan l-ittestjar b' lura jsir fuq il-bażi ta » sottoportafolji rilevanti , dawn iridu jintgħażlu b' mod konsistenti ;

any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .

108 144 -introduction of non-destructive testing in welding to vietnam -98171 -i gang -
108 144 -introduction of non-destructive testing in welding to vietnam -98171 -għadu għaddej -

i øvrigt offentliggjorde den referaterne fra en konference, den havde arrangeret i 2007 om stresstester (stress testing) og finanskrisesimuleringer.
barra minn dan, huwa ppubblika l-atti ta’ konferenza li kien organizza fl-2007 fuq it-temi marbuta ma’“stress testing”u l-organizzazzjoni ta’eżerċizzji ta’simulazzjoni tal-kriżijiet finanzjarji.

back-testing på grundlag af hypotetiske ændringer i porteføljeværdien udføres ved at sammenholde porteføljens daglige slutværdi og under antagelse af uændrede positioner med dens værdi ved slutningen af den efterfølgende dag .
l-ittestjar b' lura fuq bidliet ipotetiċi fil-valur tal-portafoll huwa bbażat fuq paragun bejn il-valur tal-portafoll fi tmiem il-ġurnata u , jekk wieħed jassumi pożizzjonijiet mhux mibdula , il-valur tiegħu fit-tmiem tal-ġurnata suċċessiva .

de kompetente myndigheder skal kræve , at institutterne træffer passende foranstaltninger med henblik på at forbedre deres back-testing-program , hvis det anses for mangelfuldt .
l-awtoritajiet kompetenti għandhom jesiġu li l-istituzzjonijiet jieħdu miżuri xierqa sabiex itejbu l-programm tagħhom ta » ttestjar b' lura jekk dan jitqies bħala defiċjenti .

breakpoints breakpoints for mindste hæmmende koncentration (mic) fastlagt af european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) er som følger:
breakpoints il- breakpoints tal- konċentrazzjoni inibitorja minima (mic) stabbiliti mill- kummissjoni ewropea fuq ittestjar ta ’ suxxettibbilità antimikrobjali (eucast) huma kif ġejjin:

(3) brugen af sådanne interne modeller til beregning af kapitalkrav kræver stringente interne kontrolordninger og bør anerkendes og underlægges tilsyn af de kompetente myndigheder; det skal ved hjælp af »back-testing« kontrolleres, om resultaterne af beregningerne på grundlag af den interne model fortsat er troværdige;
(3) billi l-użu ta'dawn il-mudelli interni biex isir il-kalkolu tal-ħtiġiet tal-kapital jeħtieġ mekkaniżmi stretti ta'kontroll intern u għandu jkun soġġett għall-għarfien u s-sorveljanza ta'l-awtoritajiet kompetenti; billi, sabiex ir-riżultati tal-kalkolu tal-mudell intern jibqgħu ta'min joqgħod fuqhom, għandhom jiġu vverifikati permezz ta’proċedura li tittestja b’lura;