Hai cercato la traduzione di værdiansættelsesregler da Danese a Maltese

værdiansættelsesregler
regola dwar il-valwazzjoni

1.1.3. vÆrdiansÆttelsesregler
1.1.3. ir-regoli tal-valutazzjoni

1.1. regnskabsprincipper og vÆrdiansÆttelsesregler
1.1. prinĊipji tal-kontabilitÀ u regoli ta'valutazzjoni

1.1. regnskabsprincipper og værdiansættelsesregler 4
1.2. karta tal-bilanċ ikkonsolidati tas-6, 7, 8 u 9 edf…………...……………………………7

1. Årsregnskaber1.1. regnskabsprincipper og værdiansættelsesregler
1.1. prinċipji tal-kontabilità u regoli tal-valutazzjoni

værdiansættelsesregler : i overensstemmelse med ens 95 indberettes andele i investeringsforeninger til markedsværdi .
regoli ta valutazzjoni : f' konformità mas-esa 95 , ishma / unitajiet tal-fondi ta » investiment għandhom jiġu rrapportati bil-valur tas-suq .

værdiansættelsesregler : i overensstemmelse med ens 95 indberettes værdipapirer undtagen aktier til markedsværdi .
regoli ta » valutazzjoni : f' konformità ma » l-esa 95 , titoli għajr ishma għandhom jiġu rrapportati bil-valur tas-suq .

værdiansættelsesregler : i overensstemmelse med ens 95 indberettes aktier og andre kapitalandele til markedsværdi .
regoli ta valutazzjoni : f' konformità mal-esa 95 , ishma u parteċipazzjoni azzjonarji għandhom jiġu rrappor ­ tati bil-valur tas-suq .

værdiansættelsesregler : i overensstemmelse med ens 95 indberettes indlån til pålydende værdi , eksklusive påløbne renter .
regoli ta » valutazzjoni : f' konformità mas-sek 95 , għandhom jiġu rrapportati d-depożiti fil-valur , li jidher , mingħajr l-imgħax dovut .

nationale centralbanker kan derfor lade eksisterende værdiansættelsesregler være gældende for sådanne udlån, indtil ecb opdaterer disse regler for at harmonisere indberetningen yderligere.
għalhekk, il-banek ċentrali nazzjonali jistgħu jħallu r-regoli tal-valutazzjoni eżistenti biex japplikaw għal dan is-self, sakemm il-bĊe jaġġorna dawn ir-regoli biex ir-rappurtaġġ jiġi armonizzat aktar.

afdækkede instrumenter og afdækningsinstrumenter opføres og behandles i overensstemmelse med de almindelige bestemmelser, værdiansættelsesregler, resultatsføring og instrumentspecifikke krav, der er opstillet i denne retningslinje.
strumenti hedged jew tal-hedging għandhom jiġu rikonoxxuti u ttrattati skont id-dispożizzjonijiet ġenerali, ir-regoli tal-valutazzjoni, ir-rikonoxximent tad-dħul u rekwiżiti speċifiċi għall-istrument stabbiliti f'din il-linja ta' gwida.

de værdiansættelsesregler og regnskabsmetoder, der er vedtaget af euf's regnskabsfører, er blevet anvendt for den del af euf-midlerne, for hvilken kommissionen er ansvarlig for den finansielle forvaltning.
ir-regoli tal-metodi ta'valutazzjoni u kontabilità adottati mill-uffiċjal tal-kontabilità tal-fond ewropew għall-iżvilupp għandhom jiġu applikati għall-parti tar-riżorsi ta'l-edf li l-kummissjoni hija responsabbli għall-ġestjoni finanzjarja tagħha.

om ændring af rådets direktiv 78/660/eØf, 83/349/eØf og 86/635/eØf for så vidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge-og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber
li temenda d-direttivi 78/660/kee, 83/349/kee u 86/635/kee fir-rigward tar-regoli ta'valutazzjoni għall-kontijiet annwali u ikkonsolidati ta'ċerti tipi ta'kumpanniji kif ukoll ta'banek u istituzzjonijiet finanzjarji oħra