Hai cercato la traduzione di værdipapirudstedelser da Danese a Maltese

i nøglefamilien for værdipapirudstedelser anvendes kun en undergruppe af værdierne i kodelisten.
għall- familja tal-kodiċi tal-ħruġ ta » titoli, jintuża subsett biss tal-valuri mil-lista talkodiċi.

statistik over værdipapirudstedelser i euroområdet ( offentliggøres månedligt , omkring den 20 .
statistika dwar ħruġ ta » titoli fiż-żona ta » l-euro ( ippubblikata kull xahar , madwar l-20 jum kalendarju tat-tieni xahar wara t-tmiem tax-xahar li għalih tirreferi ) .

den europæiske unions tidende del 12 statistik over værdipapirudstedelser afsnit 1 : indledning
il-Ġurnal uffiċjali ta » l-unjoni ewropea parti 12 statistika ta » ħruġ ta » titoli

denne dimension er særligt beregnet til at opfylde de krav, der stilles til nøglefamilien for værdipapirudstedelser i henhold til den kortsigtede model.
din id-dimensjoni ġiet imfassla apposta sabiex tissodisfa l-ħtiġijiet tal-familja tal-kodiċi tal-ħruġ tat-titoli skond metodu fuq perjodu ta » żmien qasir.

2007o0009--- da--- 01.07.2010--- 002.001--- 264 ▼b del 12 statistik over værdipapirudstedelser
2007o0009--- mt--- 01.07.2010--- 002.001--- 262 ▼b parti 12 statistika ta » ħruġ ta » titoli

denne dimension angiver den datatype, der indgår i statistikken over værdipapirudstedelser, i nøglefamilien » ecb_sec1 «.
din id-dimensjoni tindika t-tip ta » data li hemm fl-istatistika tal-ħruġ tat-titoli fil- familja ta » kodiċi « ecb_sec1 ».

værdipapirudstedelser 4 og lån fra « andre »( ikke-monetære) finansielle formidlere er et alternativ til bankfinansiering for låntagerne.
għal min jissellef, ħruġ ta » titoli, 4 u self mogħti minn intermedjarji finanzjarji « oħrajn »( mhux monetarji)( ofis) huma alternattiva għalliffinanzjar bankarju;

denne dimension angiver den datatype, der indgår i stati ­ stikken over værdipapirudstedelser, i nøglefamilien » ecb_sec1 «.
din id-dimensjoni tindika t-tip ta » data li hemm fl-ista ­ tistika tal-ħruġ tat-titoli fil- familja ta » kodiċi « ecb_sec1 ».

der er flere grunde til, at oplysninger om værdipapirudstedelser og- beholdninger udgør et vigtigt element i den monetære og finansielle analyse. for låntagere er værdipapirudstedelser et alternativ til bankfinansiering.
bonds maħruġa bi prezz ħafna iżjed baxx minn dak li bih jistgħu jinfdew u bonds bla imgħax, huma vvalutati blammont effettivament imħallas meta nħarġu, u bil-valur nominali meta jimmaturaw.

værdipapirudstedelser, som foretages af datterselskaber, der ejes af ikke-residenter i rapporteringslandet, men som opererer inden for dettes økonomiske område, klassificeres som udstedelser foretaget af residente enheder i rapporteringslandet.
Ħrug minn sussidjarji ta » proprjetarju mhux residenti tal-pajjiż li jkun qiegħed jirrapporta imma li joperaw fit-territorju ekonomiku tal-pajjiż li jkun qiegħed jirrapporta huma kklassifikati bħala ħruġ minn unitajiet residenti tal-pajjiż li jkun qiegħed jirrapporta.

ifølge retningslinjen om penge- og bankstatistik( ecb/ 2003/2, som ændret ved ecb/ 2005/4), der også dækker værdipapirudstedelser og andre finansielle formidlere, skal centralbankerne overvåge kvaliteten af de data, de videresender til ecb.
il-linja gwida dwar l-istatistika tal-flus u ta » l-attività bankarja( bĊe/ 2003/2, kif emendata bilbĊe/ 2005/4), li tkopri wkoll ħruġ ta » titoli u ofis, tirrikjedi li l-banek ċentrali jissorveljaw il-kwalità tad-data li jibagħtu lill-bĊe.