Hai cercato la traduzione di værditilvæksten da Danese a Maltese

vÆrditilvÆksten for produkter uden oprindelsesstatus
il-valur miŻjud fuq prodotti mhux oriĠinanti uŻati

værdien af de uforarbejdede varer plus værditilvæksten ved forarbejdningen fastsættes for varerne efter forarbejdning.
il-valur tal-oġġetti mhux ipproċessati flimkien mal-valur addizzjonali tal-attività tal-ipproċessar għandhom jiġu stabbiliti għall-oġġetti wara l-ipproċessar.

i henhold til simuleringen af sammenlignelige omkostninger i betragtning 17 ville værditilvæksten ikke nå op på 45 %.
fis-simulazzjoni ta’ spejjeż komparabbli fil-premessa 17, il-valur miżjud ma jilħaqx il-45 %.

• den måde,som produktionskæden er organiseret på,idet formålet er at givevarerne værditilvækst og/eller at øge værditilvæksten
• l-organizzazzjoni tal-katina tal-produzzjoni, bilg¢an li ji¿i promoss u mkabbar ilvalur mi∆jud talprodotti,

aktiviteter på serviceområdet spiller en vigtig rolle for andre sektorer i økonomien som inputfaktor, og de udgør en stor og stigende andel af værditilvæksten og beskæftigelsen i euroområdet.
l-attivitajiet relatati mas-servizzi jirrappreżentaw kontribut importanti għal setturi oħra ta » l-ekonomija u jiffurmaw parti kbira u li qed tikber ta » valur miżjud u mpjieg fiż-żona ta » l-euro.

for at sikre en bæredygtig produktionsudvikling og derved sikre mælkeproducenterne en rimelig levestandard bør mælkeproducenternes forhandlingsposition over for forarbejdningsvirksomhederne styrkes, hvilket burde medføre en mere retfærdig fordeling af værditilvæksten i hele forsyningskæden.
biex jiġi żgurat l-iżvilupp vijabbli tal-produzzjoni u b'riżultat ta' hekk, livell tal-għajxien ġust għall-bdiewa fil-qasam tal-ħalib u l-prodotti tiegħu, il-qawwa ta’ negozjar li għandhom il-bdiewa vis-à-vis dik ta’ proċessuri għandha tissaħħaħ, u din għandha twassal għal distribuzzjoni aktar ġusta ta’ valur miżjud tul il-katina tal-provvista.

udgør værditilvæksten i faktorpriser for virksomhederne i en medlemsstats stålindustri mindre end 1% af eu-totalen, er det ikke nødvendigt at indsamle oplysninger om kendetegnene.
meta l-valur miżjud fuq il-fattur ta'l-ispiza tal-produzzjoni ta'l-intrapriżi fl-industrija ta'l-azzar ta'stat membru jirrappreżenta anqas minn 1% tat-total komunitarju, id-data dwar il-karatteristiċi ma għandhiex għalfejn tiġi miġbura.

[2] 200000 eur af tilskuddet til afsnit i og ii er hensat, indtil parlamentet har gennemgået en evaluering af værditilvæksten af eumc's resultat.
[2] 200000 euro mis-sussidju ta'l-ue previst għat-titli i u ii qed jinżamm fuq riserva sakemm jibqa'pendenti eżami mill-parlament fuq evalwazzjoni tal-valur miżjud tal-prodott ta'l-eumc

i eu tegner højteknologi sigfor 10,1% af værditilvæksten indenfor fremstillingsindustrien, mens deni japan og usa udgør henholdsvis13,8 % og 25,8 %.
fl-ue, teknolo¿ija g¢olja tammontag¢al 10.1% tal-valur mi∆jud fil-mani-fattura, kontra t-13.8% fil-¡appun ul-25.8% fl-istati uniti.

værditilvækst
valur miżjud