Hai cercato la traduzione di verificering da Danese a Maltese

verificering
verifika

til verificering:
għandha tiġi vverifikata:

efterfølgende verificering
verifika ex post

verificering af tildelingskriterier
verifika talkriterji tal-għoti

k) dato for verificering.
(k) id-data ta'verifikazzjoni.

kontrol, validering/verificering
l-analiżi, il-validazzjoni/il-verifika

verificering på stedet af operationer.
verifiki fuq il-post tal-operazzjonijiet.

verificering af kriterier for støtteberettigelse ogudelukkelseskriterier
verifika talkriterji tal-eliġibilità u l-esklużjoni

verificering (kontrol) af fabrikantens emissionsoplysninger
il-verifika (kontroll) ta' l-informazzjoni tal-manifat-tur dwar l-emissjonijiet

finansielle korrektionssatser efter en efterfØlgende verificering
rati ta’ korrezzjoni finanzjarja wara l-verifika ex post

administrativ verificering af alle støttemodtageres anmodninger om refusion
verifiki amministrattivi fir-rigward ta’ kull applikazzjoni għar-rimborż mill-benefiċjarji;

til verificering af specifikationerne skal linearitet, stabilitet og målepræcision afprøves.
Ħolqa tal- kampjun:

der anvendes sproglige og andre prøver til verificering af ansøgernes integrationsniveau.
per eżempju, il-kunsill konsultattiv gћall-affarijiet ta’ l-immigrazzjoni tal-portugall, l-organizzazzjoni nazzjonali gћall-koordinazzjoni tal-politika ta’ integrazzjoni gћall-migranti ta’ l-italja, u l-forum ta’ l-immigrazzjoni ta’ spanja kollha jinkludu dawn it-tliet gruppi.

a) den åbner hver beholder for at foretage denne verificering, eller
(a) għandha tiftaħ kull kontenitur bil-ħsieb li tagħmel din il-verifikazzjoni; jew

toldmyndighederne kan til verificering af de angivelser, som de har antaget, foretage:
għall-verifika tad-dikjarazzjonijiet li jkunu aċċettaw, l-awtoritajiet doganali jistgħu:

de nærmere bestemmelser om verificering af additionalitet er fastsat i punkt 2 i bilag x.
ir-regoli dettaljati relatati mal-verifika tal-addizzjonalità huma stabbiliti fil-punt 2 tal-anness x.

ved verificering af mindstekravene skal artikel 5.03 og 5.04 være overholdt.
meta jiġu vverifikati r-rekwiżiti minimi għandu jiġi żgurat li jkun hemm konformità mal-artikoli 5.03 u 5.04.

der gælder følgende regler for verificering af additionaliteten i overensstemmelse med artikel 95, stk. 5:
il-verifiki ta’ addizzjonalità skont l-artikolu 95(5) huma soġġetti għar-regoli li ġejjin:

forenelig statsstøtte, når en individuel verificering af finansieringsbehovet i overensstemmelse med de gældende statsstøtteregler er blevet foretaget.
għajnuna mill-istat kompatibbli, fejn ġiet imwettqa verifika individwali tal-ħtiġijiet finanzjarji skont ir-regoli ta' għajnuna mill-istat applikabbli.

procedurer til forvaltningsverificering, herunder administrativ verificering af alle støttemodtageres anmodninger om refusion og verificering på stedet af operationer.
proċeduri għall-verifiki ta' ġestjoni inklużi verifiki amministrattivi fir-rigward ta' kull applikazzjoni għal rimborż mill-benefiċjarji u verifiki fuq il-post ta' operazzjonijiet.