Hai cercato la traduzione di visuminformationssystemet da Danese a Maltese

) om adgang til søgning i visuminformationssystemet
firrigward tal-qasam talpolitika komuni dwar il-viża, ġew adottati żewġ miżuri leġiżlattivi dwar issistema ta’ informazzjoni dwar il-viża (vis):

2.9. visumpolitik, herunder udvikling af visuminformationssystemet (vis)
2.9. politika dwar il-viŻa, inkluŻ l-iŻvilupp tas-sistema ta'informazzjoni dwar il-viŻa (vis)

1.2.9. visumpolitik, herunder udvikling af visuminformationssystemet (vis)
1.2.9. il-politika tal-viżi, inkluża l-elaborazzjoni ta'sistema ta'informazzjoni dwar il-viżi (vis)

om fastsættelse af den dato, hvor visuminformationssystemet (vis) skal idriftsættes i den 8. region
li tiddetermina d-data minn meta għandha tibda topera s-sistema ta’ informazzjoni dwar il-viża (vis) fit-tmien reġjun

om fastlæggelse af det tredje og sidste sæt af regioner, hvor visuminformationssystemet (vis) sættes i drift
li tiddetermina t-tielet u l-aħħar sett ta’ reġjuni għall-bidu tal-operazzjonijiet tas-sistema ta’ informazzjoni dwar il-viża (vis)

hvad angår den fælles politik på visumområdet, blev der vedtaget to retlige foranstaltninger vedrørende visuminformationssystemet (vis):
• fil-komunikazzjoni “it-tħejjija tal-passi li jmiss fil-ġestjoni tal-fruntieri flunjoni ewropea” (1), ilkummissjoni tipproponi strumenti ġodda li jistgħu jiffurmaw parti integrata fl-istrateġija ewropea tal-ġestjoni tal-fruntieri tal-ġejjieni, inkluż miżuri li jiffaċilitaw il-qsim tal-fruntieri għal vjaġġaturi bona fide, il-possibbiltà tal-introduzzjoni ta’ reġistru tad-dħul/ħruġ, u l-introduzzjoni ta’ sistema elettronika tal-awtorizzazzjoni għall-ivjaġġar.

om fastsættelse af den dato, hvor visuminformationssystemet (vis) skal idriftsættes i den niende, tiende og ellevte region
li tiddetermina d-data minn meta s-sistema ta’ informazzjoni dwar il-viża (vis) għandha tibda topera fid-disa’, l-għaxar u l-ħdax-il reġjun

rådets beslutning af 8. juni 2004 om indførelse af visuminformationssystemet (vis) (2004/512/ef)
id-deċiżjoni tal-kunsilltat-8 ta'Ġunju 2004

formålet med dette forslag er at skabe et retsgrundlag, som gør det muligt for medlemsstaterne at registrere visumansøgeres obligatoriske biometriske identifikatorer og tilvejebringe en retlig ramme for organiseringen af medlemsstaternes konsulære repræsentationer med henblik på gennemførelsen af visuminformationssystemet.
ilkummissjoni, b’metodu komprensiv, ħadet ilmiżuri meħtieġa fl-istadji kollha talproċess ta’ immigrazzjoni illegali, mill-kooperazzjoni malpajjiżi terzi sat-titjib fliskambju ta’ informazzjoni bejn listati membri.

eksterne tjenesteydere har ikke adgang til visuminformationssystemet (vis) til noget formål. adgangen til vis er udelukkende forbeholdt behørigt bemyndigede medarbejdere ved de diplomatiske eller konsulære repræsentationer.
il-fornituri esterni tas-servizzi għall-ebda raġuni m’għandu jkollhom aċċess għas-sisitema ta'informazzjoni dwar il-viżi (vis). l-aċċess għall-vis għandu jkun riżervat esklussivament għal staff awtorizzat tal–missjonijiet diplomatiċi jew l-uffiċċji konsulari.

visuminformationssystemet (vis) idriftsættes i den 8. region, der er fastsat i gennemførelsesafgørelse 2012/274/eu, den 5. september 2013.
is-sistema ta’ informazzjoni dwar il-viża tibda topera fit-tmien reġjun determinat mid-deċiżjoni nru 2012/274/ue fil-5 ta’ settembru 2013.

visuminformationssystem
vis