Hai cercato la traduzione di without distorting da Danese a Maltese

without refund -regulation (eec) no 3378/91
mingħajr kumpens (regolament (kee) nru 3378/91);

without prejudice to article 28 , participation in target2-ecb is for an indefinite period of time .
without prejudice to article 28 , participation in target2-ecb is for an indefinite period of time .

it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .
it is the intention of the ecb to use its list of registered suppliers with a view to the awarding of framework contracts in the future without publication of a notice .

-"for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94"
-"for export without refund under article 6 of regulation (ek) no 1868/94"

-Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ÷ùñßò äéêáßùìá ãéá ïðïéáäÞðïôå åðéóôñïöÞ,-export licence without entitlement to any refund,
-,-export licence without entitlement to any refund, (liċenzja ta'esportazzjoni mingħajr intitolament għal kwalunkwe rifużjoni),

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

-export licence without advance fixing of the refund for... kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur.../tonne net
-export licence without advance fixing of the refund for… kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur…/tonne net

-application for export licence without advance fixing of the refund in accordance with article 6 of regulation (ec) no.../2001
-application for export licennce without advance fixing of the refund in accordance with article 6 of regulation (ec) no1961/2001

projektet seis-finland forward without discrimination (stop) blev brugt til at undervise personer fra indvandrergrupper og etniske minoriteter og til at arrangere bevidsthedsfremmende workshopper for skoler og offentlige myndigheder i finland.
seis-il-finlandja ’l quddiem mingħajr diskriminazzjoni (stop) ħarreġ individwi immigranti u ta’ minoranza etnika u organizza workshops ta’ ħolqien ta’ kuxjenza ma’ skejjel u awtoritajiet pubbliċi nazzjonali.

[75] den såkaldte regel om no surcharge/no discrimination og reglen om no acquiring without issuing; se competition policy newsletter 2005 nr. 2, s. 57.
[75] dik li tissejjaż ir-regola l-ebda Ħlas Żejjed/regola ta'l-ebda diskriminazzjoni u r-regola ta'l-ebda akkwist mingħajr Ħruġ; ara l-competition policy newsletter2005 (in-newsletter tal-politika tal-kompetizzjoni 2005) nru 2, p. 57.