Hai cercato la traduzione di end da Danese a Maori

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Maori

Informazioni

Danese

end

Maori

mutu

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

mindre end 1 ugecolorspace fallback

Maori

colorspace fallback

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

du må ikke have andre guder end mig.

Maori

aua etahi atua ke atu mou ki mua i ahau

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Danese

thi de elskede menneskenes Ære mere end guds Ære.

Maori

rawe ake hoki ki a ratou ta te tangata kororia i ta te atua

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

hellere åbenlys revselse end kærlighed, der skjules.

Maori

he pai ke te riri matanui i te aroha huna

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

at øve ret og skel er mere værd for herren end offer.

Maori

ko te mahi i te tika, i te whakawa, ki ta ihowa, pai atu i te patunga tapu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

af jøder har jeg fem gange fået fyrretyve slag mindre end eet.

Maori

e rima nga wa i whiua ai ahau e nga hurai, e wha tekau panga o te whiu, haunga te kotahi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

bedre en ret grønt med kærlighed end fedet okse og had derhos.

Maori

he pai ake te tina puwha ko te aroha hei kinaki, i te kau whangai e kinakitia ana ki te mauahara

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

afveget er alle, til hobe fordærvet, ingen gør godt, end ikke een.

Maori

e kore ranei e mohio nga kaimahi i te kino? e kai nei i toku iwi, me te mea e kai taro ana; a kahore e karanga ki te atua

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

afveget er alle, til hobe fordærvet, ingen gør godt, end ikke een!

Maori

kua peka ke ratou katoa kua pirau tahi: kahore tetahi e mahi ana i te pai, kohore kia kotahi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

eller skulle vi vække herrens nidkærhed? mon vi ere stærkere end han?

Maori

e mea ana ranei tatou kia hae mai te ariki? he kaha koia tatou i a ia

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

hellere overses, når man holder træl, end optræde stort, når man mangler brød.

Maori

ko te tangata e whakahaweatia ana, he pononga nei tana, pai ake ia i te tangata e whakanui ana i a ia ano, a kahore ana kai

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

men han sagde: "ak, herre, send dog enhver anden end mig!"

Maori

na ka mea ia, e toku ariki, mau ra e nga tau e unga ai

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Danese

forræderske, fremfusende, opblæste, mennesker, som mere elske vellyst, end de elske gud,

Maori

he hunga taku tangata, he hunga hikaka, whakakake, to ratou aroha kei nga mahi takaro kahore ia ki te atua

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Danese

at ikke dit gods skal mætte fremmede, din vinding ende i andenmands hus,

Maori

kei makona nga tangata ke i tou kaha, kei riro ou mauiui ki te whare o te tangata ke

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK