Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
herren er konge i al evighed!
hei kingi a ihowa ake ake
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ham være Æren i evigheders evighed! amen.
waiho atu i a ia te kororia ake ake. amine
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gud kender fra evighed af alle sine gerninger.
nana nei i mea kia mohiotia enei mea katoa no te timatanga ra ano o te ao
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
din trone står fast fra fordum, fra evighed er du!
no mua iho tou torona i whakapumautia ai: nonamata riro koe
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.
u tonu ake ake, e mahia ana i runga i te pono, i te tika
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herre, jeg lider på dig, lad mig aldrig i evighed skuffes.
ko koe taku e whakawhirinaki ai, e ihowa: kei whakama ahau ake ake
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du fæsted jorden på dens grundvolde, aldrig i evighed rokkes den;
nana nei i whakatu te whenua ki runga ki ona turanga, kei nekenekehia ake ake
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den ene vise gud ved jesus kristus, ham være Ære i evigheders evighed! amen.
waiho atu i te atua, ko ia nei anake te mea matau, te kororia i roto i a ihu karaiti, ake ake, amine
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de der stoler på herren, er som zions bjerg, der aldrig i evighed rokkes.
he waiata; he pikitanga. ko te hunga e whakawhirinaki ana ki a ihowa ka rite ki maunga hiona, e kore nei e taea te whakangaueue, pumau tonu ake ake
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ham være Ære i menigheden og i kristus jesus igennem alle slægterne i evighedernes evighed! amen.
waiho atu i a ia te kororia i roto i te hahi i runga i a karaiti ihu, a taea noatia nga whakatupuranga katoa, ake ake. amine
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lovet være herren, israels gud, fra evighed og til evighed! og alt folket svare amen!
kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira, i tua whakarere ano, a ake ake. a kia mea katoa te iwi, amine. whakamoemititia a ihowa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bevarer således eder selv i guds kærlighed, forventende vor herres jesu kristi barmhjertighed til evigt liv.
me te tiaki ano i a koutou i runga i te aroha o te atua, me te tatari ano ki te mahi tohu a to tatou ariki, a ihu karaiti, a te ora tonu ra ano
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: