Hai cercato la traduzione di give da Danese a Maori

og jeg vil give ham morgenstjernen.
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata

og de kunde ikke give svar derpå.
a kihai i taea e ratou te utu enei kupu ana

herren løfte sit Åsyn på dig og give dig fred!
ma ihowa tona kanohi e whakaara ki a koe, mana ano e tuku te rangimarie ki a koe

er det os tilladt at give kejseren skat eller ej?"
he mea tika ranei te hoatu takoha e matou ki a hiha, kahore ranei

stjæles det derimod fra ham, skal han give ejeren erstatning.
otiia ki te mea kua tahaetia atu i a ia, me hoatu he utu ki tona rangatira

alt folket i landet skal give fyrsten i israel denne offerydelse.
me hoatu tenei whakahere e te iwi katoa o te whenua ki te rangatira i roto i a iharaira

herren give kraft til sit folk, herren velsigne sit folk med fred!
ka homai e ihowa he kaha ki tana hunga; he rongo mau ta ihowa manaaki mo tana hunga

hans sønner bejler til ringes yndest, hans hænder må give hans gods tilbage.
e whakamanawareka ana tamariki i nga rawakore, ma ona ringa ano e whakahoki ona rawa

glad hjerte giver venligt ansigt, ved hjertesorg bliver modet brudt.
ma te koa o te ngakau ka pai ai te mata: ma te pouri ia o te ngakau ka maru ai te wairua