Hai cercato la traduzione di u will be with me da Danese a Nepalese

bilineærthe gradient will be drawn radially
द्वि- रेखात्मक

gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
पुनरावृत्ति:

koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
कोनिकल

dårligthe quality will be good but the file will not be much compressed
थप्नुहोस्

radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
रेडिअल

afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
खाली स्थान

efterlad breve på serveren inumber of days that the message will be left on the server.
यसका लागि सर्भरमा सन्देश छोड्नुहोस्

filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
टायल साइज

følgende omdøb- handlinger mislykkedes:% 1 will be a music tag category like artist or album
निम्न पुन: नामकरण सञ्चालन असफल भयो:

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
संवादमा सञ्चालन हुनका लागि आदेश नदेखाउनुहोस्transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
जाँच बाकसwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

automatisk tekstwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
लेबुलwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
ढाँचा

tastekombinationen '% 1' bruges allerede til standardhandlingen "% 2" som mange programmer benytter. vil du bruge den som en global genvej også? what the user inputs now will be taken as the new shortcut
'% 1' कुञ्जी संयोजन "% 2" मानक कार्यमा पहिल्यै बाँडफाँट गरिएको छ । तपाईँ हालको कार्यबाट यसलाई फेरि मानाङ्कन गर्न चाहनुहुन्छ? what the user inputs now will be taken as the new shortcut