Hai cercato la traduzione di banebrydende da Danese a Norvegese

banebrydende.
pionerene.

ja, banebrydende.
ja, grensesprengende.

banebrydende præsentation.
banebrytende presentasjon, mine herrer.

vi er virkelig banebrydende.
vi går virkelig i bresjen.

"banebrydende seksuel teknologi.
"banebrytende seksuell teknologi.

det er en banebrydende fjeder.
det er en banebrytende fjær.

- ja. den er stadigvæk banebrydende.
-ja, og er fortsatt banebrytende.

mørk og rugende vigtig banebrydende.
mørk, grublende, viktig, banebrytende.

m.5 neural net er banebrydende.
m.5 neural net er den beste på markedet.

men mine design er fuldstændig banebrydende.
- mitt design vil revolusjonere rulleskøyteverden.

heinz' banebrydende design ramte plet.
heinz banebrytende design gikk rett hjem.

og ønsket om at være banebrydende sammen.
om å ville pløye ny jord sammen,

stella isen, banebrydende neurolog og jordemoder.
stella isen, banebrytende nevrolog og jordmor.

de arbejder med banebrydende behandlinger og ressourcer...
de jobber med så mange forsøk og har så store ressurser.

så ethvert fremskridt er banebrydende og en ny æra.
så alle framskritt er pionerarbeid

det var banebrydende. jeg teste det på dig senere.
jeg tester deg på dette senere.

mine kære pingviner... vi står på en banebrydende tærskel!
mine kjære pingviner... vi står på en stor terskel!

det her er den nye jarvik 39, en banebrydende hjerteenhed.
det du ser på her, er den nye jarvik 39-hjertemodulen. den beste som finnes.

deltog du i denne banebrydende forskning, mr thomas?
du tok del i alt dette grensesprengende arbeidet, mr thomas?

det ligner en almindelig pool, men min teknik er banebrydende.
det likner et vanlig basseng, men min teknikk er banebrytende.