Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
få mig fastgøre til sub.
gi meg ubåten.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du, fastgøre dette rum.
bevokt dette rommet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
med den her kan vi fastgøre rør.
-vi trenger denne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hjælp med at fastgøre platformen!
dere to hjelper å sikre riggen! kom igjen!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fastgøre hjulet til noget, der drejer
vi må feste hjulet til noe som snurrer rundt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er umuligt at fastgøre en ny vinge.
det er umulig à fà festet en annen vinge.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gør klar til at fastgøre de forreste topsejl!
klar til å stramme fremre toppseil!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi må fastgøre hjulet til noget, der drejer
vi må feste hjulet til noe som snurrer rundt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg skal bare fastgøre en skinke på fiskestang til maskinen.
jeg må bare montere en fiskestang med skinkestek på.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man gør alt for at fastgøre luftskibet, så det ikke letter.
en desperat siste forsøk blir gjort for å knytte luftskipet til bakken... og hindre det i å drifte avgårde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den burde fungere, om hvis bare vi kan fastgøre krogen i...
den tror jeg kan funke bra hvis vi fester kroken til...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for at fastgøre rørene til sædet laver zach særlige gummiklemmer.
for å feste rørene, skjærer zach ut gummiklemmer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du skal bare fastgøre harddiskholderen til en disk og skubbe disken på plads.
bare koble diskbæreren til en stasjon, og skyv stasjonen på plass.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi venter nogle få sekunder, og ser om enzymerne fastgøre sig på cortisolet.
vi venter noen sekunder og ser om enzymene - binder seg til kortisolen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis man havde en patient, som var fysisk stærk og voldelig, så måtte man først fastgøre dem.
du forstår, om man hadde en pasient som var sterk fysisk og voldelig, måtte man binde dem fast først.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den skal du fastgøre med en violet purpursnor, og den skal sidde på hovedklædet, foran på hovedklædet skal den sidde.
du skal feste den til en snor av blå ull, og den skal sitte på huen; på fremsiden av huen skal den sitte.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v kan godt fastgøre det til jorden. vi har brug for et system til at understøtte konstruktionen med plads til to cykler og to tosser og kunne transportere det.
vi kan kanskje tjore den til bakken, så den får støtte og står stabilt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"fastgør den foran ... "
"festet foran."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta