Hai cercato la traduzione di hovedgaden da Danese a Norvegese

midt på hovedgaden.
like ved main street.

hovedgaden er min!
main street er mitt!

prøv ude på hovedgaden.
prøv ute på hovedveien.

hele hovedgaden er skrumpet.
hele gata har krympet.

- på hovedgaden og venter.
-på storgaten og venter.

de skød ham midt på hovedgaden.
de skjøt ham ned midt i hovedgata.

hovedgaden i lowell, indiana.
hovedgaten i lowell, indiana. oppfattet?

de er på vej vest.. mod hovedgaden
retning vest i en åpen gate.

der er hovedgaden, der er rådhuset.
der er hovedgaten, der er rådhuset.

vi ses på hovedgaden om fem minutter.
vi ses på hovedgaten om fem minutter.

der er nogle få steder ude på hovedgaden.
det finnes et par steder igjen i hovedgaten.

del, vi ved, du røvede banken på hovedgaden.
vi vet at du ranet banken på main.

men der var vejarbejde, så jeg kørte ned til hovedgaden.
men det var veiarbeid, så jeg kjørte ned til main street.

cortez skal igennem hovedgaden for at komme til kløften.
cortez skal igjennom hovedgaten for å komme til kløften.

det sker sjældent, at to mennesker bliver myrdet på hovedgaden.
det er ikke ofte to mennesker blir drept i hovedgata.

fra hovedgaden til langstons grund. der stopper det... i øjeblikket.
fra hovedveien til langstons tomt, der stopper infiseringen... for øyeblikket.

ellers hænger vi hver eneste gadedreng i gaslygterne i hovedgaden!
han gjør ikke og vi vil henge opp hver gate arab i kvartalet fra gasslykter i high road !

der står her, hun kom for retten i den gamle retsbygning i hovedgaden.
det står her at saken mot henne var i gamle rådhuset på main street.

den lille by er som din og min by, hvor hovedgaden stadig er centrum.
småbyen er som din og min by, hvor hovedgata fortsatt er sentrum.

hvad fanden er svært ved at forstå, at man ikke må køre på hovedgaden?
hvorfor er det så vanskelig å forstå at man ikke får kjøre på hovedgata?