Hai cercato la traduzione di iøjnefaldende da Danese a Norvegese

noget iøjnefaldende.
noe åpenbart.

ikke noget iøjnefaldende.
lngen stående arrestordre.

du gør det iøjnefaldende!
du gjør det helt klart.

- iøjnefaldende ung kvinde.
-bemerkelsesverdig ung kvinne.

en iøjnefaldende lille idé.
en selvinnlysende liten fornemmelse.

de ubesudlede er for iøjnefaldende.
de usvertede er for iøynefallende.

iøjnefaldende smykker skal undgås.
unngå iøynefallende smykker.

- camino real er for iøjnefaldende.
- camino real er for iøynefallende.

så nyttig, så lidet iøjnefaldende.
en kjernkar, så lite iøynefallende.

det her er det mest iøjnefaldende kendetegn.
dette er det mest karakteristiske trekket.

tasken er ikke usædvanlig, bare iøjnefaldende.
det er ikke noe uvanlig med den, men den er lett † oppdage.

for ekstraordinært heltemod og iøjnefaldende tapperhed,
for ekstraordinært heltemot og iøynefallende tapperhet...

hvis man tænker over det, er det iøjnefaldende.
hvis man tenker pa det, er det opplagt.

benyt mere iøjnefaldende, men langsommere, animationer.
bruk meir prydande, men tregare animasjonar.

men på dette tidspunkt virker en isbil iøjnefaldende.
jo, men på denne tiden av døgnet skiller en isbil seg ut.

en så tydelig pind over en flod er vist unødvendigt iøjnefaldende.
en så tydelig pinne over en elv virker unødvendig iøynefallende.

barber det forbistrede overskæg af, så du ikke er så iøjnefaldende.
barber den jævla barten så du ikke ser så mistenksom ut.

de har givet dem,... en militær armilla for at iøjnefaldende tapperheden.
- det er mer, kommandant. du er tildelt en armring for fremragende tapperhet.

en gestus, som bliver mindre iøjnefaldende for hvert år, der går.
en gest som får mindre betydning for hvert år som går.

vi har brug for at køretøj til at flyttet i noget der ikke er iøjnefaldende.
vi trenger en fluktbil, noe uanselig.